「統治者的和平」這個詞組通常用來形容由統治者或政府所維護的穩定與和平狀態。這種和平可能是透過法律、政策或武力來實現的,並且可能並不代表真正的社會和諧,而是以統治者的意志為主導的和平。這個概念在政治學和社會學中常被討論,特別是在分析專制政權或威權主義政府的統治方式時。
這個詞組強調由統治者所維護的和平,可能是透過法律、軍事或其他手段來實現。這種和平通常帶有統治者的權威色彩,並且可能不一定反映民眾的意願或需求。
例句 1:
這個國家的統治者宣稱他們帶來了統治者的和平,但民眾的聲音卻被壓制。
The ruler of this country claims to have brought peace of the ruler, but the voices of the people are suppressed.
例句 2:
在這種統治者的和平下,任何異議都不被容忍。
Under this peace of the ruler, any dissent is not tolerated.
例句 3:
歷史上,許多專制政權都以統治者的和平為名,來維持他們的權力。
Historically, many authoritarian regimes have maintained their power under the guise of the peace of the ruler.
這個詞組強調統治者所創造的和平狀態,通常是以控制和壓制異議為代價。這種和平可能表面上看起來穩定,但實際上卻可能隱藏著社會的不滿和緊張。
例句 1:
這種統治者的和平雖然表面上讓社會穩定,但實際上卻加深了人民的憤怒。
This ruler's peace, while seemingly stabilizing society, actually deepens the anger of the people.
例句 2:
在這種統治者的和平下,社會的多元性被壓制。
Under this ruler's peace, the diversity of society is suppressed.
例句 3:
他們的統治者的和平只是用來掩蓋社會的矛盾。
Their ruler's peace is merely a facade to mask the contradictions in society.
這個詞組通常用來描述由威權政府所維持的和平狀態,這種和平的維持往往伴隨著對自由和人權的限制。
例句 1:
在這種威權的和平下,任何形式的抗議都會被迅速鎮壓。
In this authoritarian peace, any form of protest is swiftly suppressed.
例句 2:
這種威權的和平雖然表面上安靜,但實際上卻充滿了恐懼。
This authoritarian peace may seem quiet on the surface, but it is filled with fear.
例句 3:
社會的穩定是以威權的和平為代價的。
The stability of society comes at the cost of authoritarian peace.
這個詞組強調統治或控制下的和平,通常是透過強力手段來維持的,反映出權力的不平等。
例句 1:
這種統治的和平是建立在壓迫和控制之上的。
This dominion peace is built on oppression and control.
例句 2:
在這種統治的和平中,弱勢群體的聲音被完全忽視。
In this dominion peace, the voices of marginalized groups are completely ignored.
例句 3:
他們的統治和平只是一種表面的安定,實際上卻隱藏著深層的社會問題。
Their dominion peace is just a superficial stability, hiding deep-rooted social issues.