「肥了」這個詞在中文中通常指的是體重增加或變得更加豐滿，可以用來形容人、動物或食物的狀態。它可以是中性的描述，也可以帶有負面的含義，視乎上下文而定。在某些情況下，「肥了」也可以用來形容某種事物的豐滿程度，如食物的油膩或豐富。
指的是體重的增加，通常是指人或動物的體重變重。這個詞常用於描述飲食、運動或健康狀況的變化。
例句 1：
最近我發現自己肥了，可能是因為假期吃得太多了。
I’ve noticed that I gained weight recently, probably because I ate too much during the holidays.
例句 2：
他因為缺乏運動而肥了。
He gained weight due to a lack of exercise.
例句 3：
醫生建議我控制飲食，以免再肥了。
The doctor advised me to control my diet to avoid gaining weight again.
這個詞語通常用於描述因為飲食或生活方式的改變而導致的體重增加。它可以用於非正式的對話中，表達對體重變化的輕鬆看法。
例句 1：
她最近因為懷孕而肥了。
She has put on weight recently due to her pregnancy.
例句 2：
如果你不運動，你可能會很快肥了。
If you don’t exercise, you might put on weight quickly.
例句 3：
我在假期期間總是容易肥了。
I always tend to put on weight during the holidays.
這個詞通常用來形容一個人或動物變得更加豐滿，常常是因為飲食的原因。它通常帶有較為中性的含義，並不一定是貶義。
例句 1：
她在這段時間變得很肥了，看起來很健康。
She has become quite plump during this time and looks very healthy.
例句 2：
這隻小狗變得肥了，看起來特別可愛。
This puppy has become plump and looks especially cute.
例句 3：
我覺得這種說法比較可愛，因為她變得肥了。
I think this expression is quite cute since she has become plump.
這是一個更為中性的表達，通常用於描述某物的體積或尺寸的增加，不一定是指體重，但在某些情況下也可以用來描述體重的增加。
例句 1：
這隻貓最近似乎肥了，身體明顯增大了。
This cat seems to have increased in size recently, its body is noticeably bigger.
例句 2：
這道菜看起來肥了，分量增多了。
This dish looks like it has increased in size, the portion is larger.
例句 3：
隨著時間的推移，他的身體也明顯肥了。
Over time, his body has clearly increased in size.