蒸米漿捲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蒸米漿捲」是一種台灣特色的小吃，主要材料是米漿，通常用米製作而成，經過蒸煮後，外皮柔軟，內餡多樣，常見的餡料有肉類、蔬菜或豆沙等。這道小吃的口感滑嫩，味道鮮美，常在市場或夜市中販售，是受歡迎的台灣美食之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food made from rice.
  2. A rice dish that is rolled and steamed.
  3. A snack made from rice and filled with different ingredients.
  4. A soft, rolled dish made from rice flour and various fillings.
  5. A steamed roll made from rice batter, often filled with meat or vegetables.
  6. A traditional Taiwanese snack consisting of rice flour batter that is steamed and filled with various savory or sweet ingredients.
  7. A delicacy made from rice flour, rolled with different fillings, and steamed to create a soft texture.
  8. A culinary item that features a rice-based dough, filled and then steamed, popular in Taiwanese cuisine.
  9. A traditional dish from Taiwan that involves a rice batter being steamed and rolled around a variety of fillings, showcasing local flavors.
  10. A beloved Taiwanese street food made from rice flour, rolled with diverse fillings and steamed to perfection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Rice roll

用法：

指用米漿製作的捲狀食品，通常是柔軟的，裡面可以包入各種餡料。這種食物在台灣的夜市中十分常見，經常作為小吃或點心來享用。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃蒸米漿捲，尤其是裡面包肉的。

I love eating rice rolls, especially the ones filled with meat.

例句 2：

這家店的米漿捲特別好吃。

The rice rolls from this shop are especially delicious.

例句 3：

你想要嘗試不同口味的米漿捲嗎？

Do you want to try different flavors of rice rolls?

2：Steamed rice roll

用法：

這種米漿捲經過蒸煮而成，通常外表光滑，內部餡料美味可口。它可以是甜的或鹹的，根據不同的餡料而異。

例句及翻譯：

例句 1：

蒸米漿捲是我最喜歡的小吃之一。

Steamed rice rolls are one of my favorite snacks.

例句 2：

他們的蒸米漿捲配上醬油非常好吃。

Their steamed rice rolls taste great with soy sauce.

例句 3：

你知道怎麼做蒸米漿捲嗎？

Do you know how to make steamed rice rolls?

3：Rice flour roll

用法：

這是用米粉製作的捲狀食品，通常是蒸製而成，外皮柔軟，內餡多樣。米粉捲在許多亞洲國家都很受歡迎，包括台灣。

例句及翻譯：

例句 1：

米粉捲的餡料可以隨意搭配。

The fillings for rice flour rolls can be mixed and matched.

例句 2：

我在市場上買了幾個米粉捲。

I bought a few rice flour rolls at the market.

例句 3：

這個米粉捲的口感非常好。

The texture of this rice flour roll is very nice.

4：Savory rice roll

用法：

指的是以鹹味餡料為主的米漿捲，通常包含肉類、蔬菜或其他調味料，味道鮮美，適合當作主食或小吃。

例句及翻譯：

例句 1：

這道鹹味米漿捲真是美味。

This savory rice roll is really delicious.

例句 2：

我最喜歡的鹹味米漿捲是包肉的。

My favorite savory rice roll is the one filled with meat.

例句 3：

你想試試這個新的鹹味米漿捲嗎？

Would you like to try this new savory rice roll?

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：