輕躍狂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「輕躍狂」這個詞通常用來形容一種輕快、活潑且有些瘋狂的狀態或行為。它可以用來描述一個人充滿活力和熱情,但同時也可能帶有不理性的或過度興奮的意味。這個詞常用於形容某種情緒或行為的極端狀態,可能是因為快樂、興奮或某種刺激的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is very happy and energetic.
  2. Someone who is full of joy and acts wildly.
  3. A person who jumps around with excitement.
  4. A person who is lively and a bit crazy.
  5. An individual who is exuberant and behaves in an unrestrained manner.
  6. A person exhibiting an ecstatic and somewhat reckless enthusiasm.
  7. A state of being that combines lightheartedness with a hint of madness.
  8. A lively disposition that borders on the frenzied.
  9. A spirited demeanor characterized by unrestrained enthusiasm and playful recklessness.
  10. An exuberant and somewhat unhinged state of joyfulness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ebullient

用法:

形容一個人充滿活力和熱情,表現出強烈的情感,通常是快樂或興奮的狀態。這個詞常用於描述那些在社交場合中非常活躍,並且能夠感染周圍人的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她在派對上總是那麼輕鬆愉快,真是個充滿活力的人。

She is always so ebullient at parties; she’s such a lively person.

例句 2:

他的輕鬆愉快讓整個團隊都感到振奮。

His ebullient spirit lifted the entire team's morale.

例句 3:

在這種輕鬆愉快的氛圍中,大家都感到快樂。

In this ebullient atmosphere, everyone feels happy.

2:Exuberant

用法:

描述一種過度的活力和快樂,通常是因為某件事情的成功或令人愉快的經歷。這個詞可以用來形容一個人或一個環境,讓人感受到強烈的正能量。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們在遊樂場裡玩得非常快樂,充滿了活力。

The children were exuberant at the playground, full of energy.

例句 2:

他的表現充滿了活力,讓觀眾都感到興奮。

His performance was exuberant, and it excited the audience.

例句 3:

這個活動讓每個人都感到非常開心和活躍。

The event made everyone feel very happy and exuberant.

3:Frantic

用法:

用來描述因為焦慮或興奮而產生的混亂或不理智的行為。這個詞通常帶有負面含義,表示一種緊張或失控的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

在比賽的最後幾分鐘,球隊的表現變得非常瘋狂。

In the last few minutes of the game, the team's performance became very frantic.

例句 2:

她在準備派對的時候感到有點瘋狂。

She felt a bit frantic while preparing for the party.

例句 3:

這場演出讓觀眾變得瘋狂,大家都在尖叫。

The show made the audience frantic, everyone was screaming.

4:Jubilant

用法:

形容因為成功或好消息而感到極度高興的狀態。這個詞通常用來描述人們在慶祝時的情緒,帶有正面的意涵。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在獲得獎項時感到非常高興。

They felt jubilant when they won the award.

例句 2:

這個消息讓整個團隊都感到非常高興。

The news made the entire team feel jubilant.

例句 3:

慶祝活動中,人們的心情都非常高興。

During the celebration, everyone was in a jubilant mood.