「通行率」是指在特定的交通或運輸系統中，某一段時間內，通過某一特定地點或路段的交通流量與該地點或路段的容量之比。這個指標通常用於評估道路、橋樑或其他交通設施的使用效率和擁擠程度。在公共交通系統中，通行率也可以指乘客的上車率或使用率。通行率的高低通常反映了交通設施的負荷情況，對於交通管理和規劃具有重要意義。
指在特定時間內通過某一地點的車輛或行人數量。這個指標通常用於交通工程和城市規劃中，以評估道路的使用情況。
例句 1：
這條道路的通行量在高峰時段非常大。
The traffic volume on this road is very high during peak hours.
例句 2：
我們需要分析這個路段的交通量，以改善交通流。
We need to analyze the traffic volume on this segment to improve traffic flow.
例句 3：
交通量的增加可能導致擁堵問題。
An increase in traffic volume may lead to congestion issues.
描述交通在道路上的運行狀態，包括車輛的速度、密度和流量。良好的交通流意味著車輛能夠順暢通行，而不會出現堵塞。
例句 1：
良好的交通流對於減少旅行時間至關重要。
Good traffic flow is crucial for reducing travel time.
例句 2：
這個交叉口的交通流需要進行改善。
The traffic flow at this intersection needs improvement.
例句 3：
我們正在研究如何提高城市的交通流。
We are studying how to improve the traffic flow in the city.
用於描述某一資源的使用效率，特別是在交通運輸中，指的是實際使用的資源與可用資源之比。
例句 1：
這條公路的利用率在假期期間會增加。
The utilization rate of this highway increases during holidays.
例句 2：
我們需要提高公共交通的利用率。
We need to increase the utilization rate of public transport.
例句 3：
高利用率通常意味著需求超過供應。
A high utilization rate usually means demand exceeds supply.
指在特定時間內，某一系統或設施的實際使用程度與其最大設計能力之比。在交通方面，這通常用來評估道路或運輸系統的有效性。
例句 1：
這座橋的容量利用率已接近極限。
The capacity utilization of this bridge is nearing its limit.
例句 2：
我們需要監控交通的容量利用率，以便進行適當的規劃。
We need to monitor the capacity utilization of traffic for proper planning.
例句 3：
容量利用率的提高可以幫助減少擁堵。
Increasing capacity utilization can help reduce congestion.