「閉鎖不全」這個詞通常用來形容一種狀態或情況，特別是在醫學或生理學上，指的是某個器官或系統未能完全關閉或封閉。這個詞常見於心臟病學，描述心臟瓣膜的功能不全，導致血液回流或循環不良。它也可以用於其他領域，表示某種系統或結構未能完全封閉或有效運作的情況。
通常用於描述某個系統或器官未能完全密封或關閉的情況。在醫學上，這常指心臟瓣膜或其他器官的功能不全，可能導致健康問題。
例句 1：
心臟的瓣膜有閉鎖不全，可能需要手術。
The heart valve has an incomplete closure and may require surgery.
例句 2：
這種情況可能導致血液循環的問題。
This condition may lead to circulation problems.
例句 3：
醫生告訴他，這是由於瓣膜閉鎖不全造成的。
The doctor told him that this was caused by incomplete closure of the valve.
指某個結構或系統部分地關閉，未達到完全封閉的狀態。在醫學上，這可能涉及到某些器官的功能不全，影響其正常運作。
例句 1：
這個管道的部分閉鎖可能導致水流不暢。
The partial closure of this pipe may cause water flow issues.
例句 2：
這種情況在心臟病患者中比較常見。
This condition is relatively common among heart disease patients.
例句 3：
部分閉鎖可能會引起其他健康問題。
Partial closure may lead to other health issues.
強調未能達到應有的封閉狀態，通常用於技術或醫學領域。它可能導致功能障礙或效率降低。
例句 1：
這個裝置因為密封不良而無法正常運作。
This device cannot operate properly due to insufficient sealing.
例句 2：
醫生檢查後發現有密封不良的情況。
The doctor found that there was insufficient sealing after the examination.
例句 3：
這可能會導致系統的效率降低。
This may lead to a decrease in the system's efficiency.
通常用於描述某個系統或器官的功能異常，可能包括閉鎖不全的情況。它可以是生理上的問題，也可以是機械裝置的故障。
例句 1：
這種器官的功能障礙可能需要醫療介入。
The dysfunction of this organ may require medical intervention.
例句 2：
他們發現這個機械裝置有功能不全的情況。
They found that this mechanical device had a dysfunction.
例句 3：
這可能是由於閉鎖不全造成的。
This may be caused by incomplete closure.