零利率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「零利率」是指貸款或存款的利率為零,這意味著借款人不需要支付利息,或存款人不會獲得任何利息回報。在經濟學中,零利率通常與貨幣政策有關,中央銀行可能會將利率降低到零,以刺激經濟增長,鼓勵消費和投資。零利率的環境可能會影響儲蓄行為、投資決策以及整體經濟活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. No extra money added to what you borrow or save.
  2. You don't pay or earn any extra money.
  3. No interest charged or earned.
  4. The rate at which you borrow or save is nothing.
  5. A situation where there is no cost for borrowing money.
  6. A financial condition where no interest is applied.
  7. A monetary policy where the cost of borrowing is effectively zero.
  8. An economic state where interest rates are set at zero to encourage spending.
  9. A central bank's strategy to stimulate the economy by eliminating interest on loans.
  10. A scenario in finance where no interest is charged or accrued on loans or deposits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Zero interest rate

用法:

經濟學上用來描述貸款或存款的利率為零的情況,通常用於貨幣政策的背景下,中央銀行可能會實施零利率來促進經濟活動。這種利率政策旨在鼓勵消費者借錢和花費,從而刺激經濟增長。

例句及翻譯:

例句 1:

在經濟衰退期間,中央銀行實施了零利率政策。

During the economic downturn, the central bank implemented a zero interest rate policy.

例句 2:

零利率可能會鼓勵更多的人購買房屋。

Zero interest rates may encourage more people to buy homes.

例句 3:

這家銀行提供的貸款是零利率的,非常吸引人。

The loan offered by the bank is at a zero interest rate, which is very attractive.

2:No interest

用法:

指在借貸或存款中沒有額外費用的情況,這通常吸引消費者或投資者,因為他們不需要擔心利息的負擔。這種安排在促銷活動中常見,特別是購買大型商品時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個購物計畫提供了六個月的無利息分期付款。

This shopping plan offers six months of no interest installment payments.

例句 2:

他們的貸款條件是完全沒有利息。

Their loan terms are completely no interest.

例句 3:

這種無利息的優惠讓我更願意購買。

This no interest offer makes me more willing to make a purchase.

3:Interest-free

用法:

描述一種貸款或信用安排,借款人不需要支付任何利息,這在某些促銷或特殊計畫中很常見。這種安排通常用來吸引消費者,讓他們更容易接受借款。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫提供了為期一年的免息貸款。

This program offers a one-year interest-free loan.

例句 2:

許多商店提供免息分期付款的選擇。

Many stores offer interest-free installment payment options.

例句 3:

這個免息貸款的條件非常優惠。

The terms of this interest-free loan are very favorable.

4:0% interest

用法:

指利率為零的具體表述,通常用於促銷活動或金融產品中。這種利率吸引消費者,因為他們不需要為借款支付額外的費用。

例句及翻譯:

例句 1:

這款車的融資選擇提供0%的利率。

The financing option for this car offers a 0% interest rate.

例句 2:

他們的信用卡提供0%利率的推廣。

Their credit card offers a promotion with a 0% interest rate.

例句 3:

這項服務的0%利率使它非常受歡迎。

The 0% interest rate on this service makes it very popular.