إبراهيم的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「إبراهيم」是阿拉伯語的名字，對應於英語的「Abraham」，在中文裡常譯作「亞伯拉罕」。這個名字在伊斯蘭教、基督教和猶太教中都具有重要的宗教意義，因為亞伯拉罕被視為信仰的先知和奠基人之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name of a person.
  2. A famous historical figure's name.
  3. A name that is important in many religions.
  4. A significant figure in religious texts.
  5. A patriarch known for his faith.
  6. A prophet in major monotheistic religions.
  7. A foundational character in the Abrahamic traditions.
  8. A key figure symbolizing faith across cultures.
  9. A central figure in the narratives of Judaism, Christianity, and Islam.
  10. A pivotal character often associated with covenant and faith in religious histories.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Abraham

用法：

這是「إبراهيم」在英語中的直接翻譯，亞伯拉罕被認為是三大宗教（猶太教、基督教和伊斯蘭教）共同的祖先。這個名字通常與信仰、承諾和神聖的約定相關聯。

例句及翻譯：

例句 1：

亞伯拉罕被視為信仰的先知。

Abraham is regarded as a prophet of faith.

例句 2：

他是猶太民族的祖先。

He is considered the ancestor of the Jewish people.

例句 3：

亞伯拉罕的故事在宗教文獻中廣為流傳。

The story of Abraham is widely told in religious texts.

2：Patriarch

用法：

這個詞通常用於描述家族或宗教團體中的男性領袖，亞伯拉罕被稱為眾多信仰傳統中的父系領袖。

例句及翻譯：

例句 1：

亞伯拉罕被稱為信仰的父系領袖。

Abraham is referred to as the patriarch of faith.

例句 2：

在很多文化中，祖先被視為家族的樹幹。

In many cultures, ancestors are seen as the trunk of the family tree.

例句 3：

這個宗教團體尊重他們的祖先和家族的父系領袖。

This religious community honors their ancestors and patriarchs.

3：Prophet

用法：

這個詞用來描述被神選中的人，傳達神的意志和教導。亞伯拉罕在多個宗教中被視為先知，傳遞信仰和道德的教誨。

例句及翻譯：

例句 1：

亞伯拉罕被認為是多個宗教中的先知。

Abraham is considered a prophet in multiple religions.

例句 2：

先知的角色是傳遞神的訊息。

The role of a prophet is to convey the messages of God.

例句 3：

許多信徒尊敬亞伯拉罕作為先知。

Many believers honor Abraham as a prophet.

4：Forefather

用法：

用於描述一個民族或家族的早期祖先，亞伯拉罕被認為是許多民族的早期祖先，象徵著信仰的開始。

例句及翻譯：

例句 1：

亞伯拉罕是許多民族的早期祖先。

Abraham is a forefather of many nations.

例句 2：

我們的祖先在歷史上有著重要的角色。

Our forefathers played significant roles in history.

例句 3：

這些信仰的起源可以追溯到亞伯拉罕。

The origins of these beliefs can be traced back to Abraham.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：