《詩經》是中國最古老的詩歌總集之一，成書於西周至春秋時期，包含了305首詩歌。它被視為中國文學的瑰寶，對後世的文學、思想、政治等方面均有深遠的影響。《詩經》的內容涵蓋了愛情、婚姻、農業、戰爭、宗教等主題，並且以其簡潔的語言和音韻美而著稱。
《詩經》的英文譯名之一，通常用於學術研究或文獻引用。這個名稱強調了詩歌的音樂性和其作為文學作品的地位。
例句 1：
《詩經》也被稱為《詩經》。
The Book of Songs is also known as the Shijing.
例句 2：
她的研究專注於《詩經》的歷史和意義。
Her research focuses on the history and significance of the Book of Songs.
例句 3：
這本書是中國文學的瑰寶，尤其是《詩經》。
This book is a treasure of Chinese literature, particularly the Book of Songs.
這是《詩經》的另一種翻譯，強調其作為經典文獻的重要性。這個名稱常用於學術界，尤其是在對古典文獻的研究中。
例句 1：
《詩經》被譽為中國文學的經典之一。
The Classic of Poetry is regarded as one of the classics of Chinese literature.
例句 2：
他在課堂上介紹了《詩經》的主要主題。
He introduced the main themes of the Classic of Poetry in class.
例句 3：
《詩經》中的詩歌表現了古代人民的生活。
The poems in the Classic of Poetry reflect the lives of ancient people.
《詩經》的拼音名稱，通常在學術研究或文獻中使用。這個名稱在中文語境中無需翻譯，直接使用其原名。
例句 1：
學者們對《詩經》的研究持續了幾個世紀。
Scholars have studied the Shijing for centuries.
例句 2：
《詩經》包含了許多古老的民歌和詩篇。
The Shijing contains many ancient folk songs and poems.
例句 3：
在中國文學史上，《詩經》佔有重要地位。
In the history of Chinese literature, the Shijing holds an important position.
這是一個廣泛的術語，用於描述中國古代的詩歌作品，而《詩經》是其中最具代表性的作品之一。這個名稱通常用於比較或研究古代詩歌的背景和風格。
例句 1：
《詩經》是古代中國詩歌的代表作之一。
The Book of Songs is one of the representative works of ancient Chinese poetry.
例句 2：
古代中國詩歌的風格和主題在《詩經》中得到了充分體現。
The styles and themes of ancient Chinese poetry are fully reflected in the Book of Songs.
例句 3：
學習古代中國詩歌對於理解中國文化非常重要。
Studying ancient Chinese poetry is essential for understanding Chinese culture.