一種信念的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一種信念」指的是對某個觀念、價值或理想的堅定信仰或信任。這種信念可能是基於個人的經驗、文化背景、宗教信仰或社會環境而形成的。它通常引導著個人的行為和決策,並影響著他們的生活方式和世界觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you strongly believe in.
  2. A strong idea you trust.
  3. A belief that guides your actions.
  4. A conviction that shapes your perspective.
  5. A principle or idea you hold to be true.
  6. A firmly held belief that influences your decisions.
  7. An idea or value that you deeply adhere to.
  8. A core belief that defines your worldview.
  9. A profound conviction that drives your behavior and choices.
  10. A fundamental belief that underpins your actions and decisions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Belief

用法:

通常指個體對某種觀念或事物的接受和信任,這種信任可能來自於經驗、教育或文化背景。在宗教、哲學或個人價值觀中,信念常常是核心要素,影響著個體的行為和選擇。人們的信念可以是積極的,例如對未來的希望,也可以是消極的,例如對某些事物的懷疑。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這個計畫的成功有很強的信念。

I have a strong belief in the success of this project.

例句 2:

他的信念讓他在困難中堅持下去。

His belief kept him going through tough times.

例句 3:

信念能夠驅動人們追求自己的夢想。

Beliefs can drive people to pursue their dreams.

2:Conviction

用法:

指某人對某個觀點或信念的堅定信心,通常伴隨著強烈的情感或道德責任感。這種堅定的信念通常會促使個人行動,無論是參加社會運動、倡導某項政策,或是堅持自己的原則。它可以是對某個理念的強烈支持,也可以是對某種行為的反對。

例句及翻譯:

例句 1:

她對環保的堅定信念讓她積極參與社會運動。

Her conviction about environmental protection drives her to actively participate in social movements.

例句 2:

他對真理的信念使他不懈追求正義。

His conviction in truth fuels his relentless pursuit of justice.

例句 3:

這位演講者的信念深深感染了聽眾。

The speaker's conviction deeply resonated with the audience.

3:Faith

用法:

通常指對某種信念或理念的堅定信任,特別是在缺乏證據或面對不確定性時。它常與宗教信仰相關聯,但也可以應用於其他生活領域,如對人的信任或對未來的希望。信仰能夠給人力量,幫助他們克服挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

他對未來的信念使他在困難時期依然充滿希望。

His faith in the future keeps him hopeful during tough times.

例句 2:

信仰是他面對挑戰的力量來源。

Faith is his source of strength in facing challenges.

例句 3:

她的信仰讓她在逆境中保持堅強。

Her faith helps her stay strong in adversity.

4:Principle

用法:

指個體所堅持的基本信念或價值觀,通常用來指導行為和決策。原則可以是道德的、倫理的或哲學的,並且通常在個人或社會的層面上具有重要意義。遵循原則的人通常會在生活中做出一致的選擇,這些選擇反映了他們的核心信念。

例句及翻譯:

例句 1:

他始終遵循自己的原則,不會妥協。

He always adheres to his principles without compromise.

例句 2:

這些原則是我生活中的指導方針。

These principles serve as my guiding rules in life.

例句 3:

遵循道德原則是我做決策的基礎。

Following moral principles is the foundation of my decision-making.