不受教化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不受教化」這個詞的意思是指某人不願意接受教育、教導或改變,通常用來形容那些固執、不聽勸告或不願意學習的人。這個詞常常帶有負面的評價,暗示著一個人缺乏求知的態度或對於改善自身情況的拒絕。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not willing to learn or change.
  2. Someone who doesn't listen to advice.
  3. Someone who ignores education or guidance.
  4. Someone who refuses to accept new ideas.
  5. Someone who is resistant to learning or improvement.
  6. A person who is unresponsive to education or correction.
  7. A person who deliberately avoids being taught or influenced.
  8. An individual who is impervious to educational efforts or reform.
  9. A person who remains obstinate against educational endeavors or moral guidance.
  10. A person who is unreceptive to instruction or enlightenment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Uneducable

用法:

指那些無法或不願意接受教育的人,這個詞通常用於描述那些在學習上有困難或不願意學習的人。這個詞的使用相對少見,主要在專業或學術的討論中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這位學生對於新知識完全不感興趣,似乎是個不受教化的例子。

This student shows no interest in new knowledge and seems to be an example of the uneducable.

例句 2:

教育者們常常面臨那些被標籤為不受教化的學生。

Educators often face students who are labeled as uneducable.

例句 3:

這種情況需要特殊的教育方法來幫助那些不受教化的學生。

This situation requires special educational methods to assist those who are uneducable.

2:Intractable

用法:

通常用來描述那些難以改變或處理的情況或人,這個詞暗示著某種固執或不願意接受改變的態度。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為顯示出他對於改變的極大抵抗,讓他變得非常不易處理。

His behavior shows great resistance to change, making him very intractable.

例句 2:

面對不受教化的孩子,老師們需要找到新的方法來傳授知識。

Facing intractable children, teachers need to find new ways to impart knowledge.

例句 3:

這個問題的根本原因在於人們的不受教化

The root cause of the problem lies in people's intractability.

3:Obstinate

用法:

用來描述那些固執己見、難以說服的人,通常帶有負面的評價,表示該人不願意改變自己的觀點或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他對於任何建議都表現出不受教化的態度,讓人難以溝通。

He shows an obstinate attitude towards any suggestions, making communication difficult.

例句 2:

這種固執的態度讓他在學習上遭遇了很多困難。

Such obstinate attitude has caused him many difficulties in learning.

例句 3:

她不願意接受批評,顯示出她的固執。

She is unwilling to accept criticism, demonstrating her obstinacy.

4:Stubborn

用法:

這個詞用來形容那些不願意改變或接受他人意見的人,通常帶有一種消極的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

他的固執讓他無法接受任何形式的教導。

His stubbornness prevents him from accepting any form of instruction.

例句 2:

她對於改變的抵抗性使她一直停留在不受教化的狀態。

Her resistance to change keeps her in a stubborn state of uneducation.

例句 3:

他在學習上表現出固執的態度,讓老師感到沮喪。

He shows a stubborn attitude towards learning, frustrating his teachers.