不盈利的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不盈利」這個詞在中文中表示某個企業、項目或活動的收入不足以覆蓋其成本,導致無法獲得利潤。這通常用於商業或經濟的上下文中,來描述一個經濟狀況不佳的情況。企業可能因為市場需求低迷、經營成本過高或其他因素而無法實現盈利。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not making money.
  2. When income is less than expenses.
  3. When a business loses money.
  4. When costs are higher than earnings.
  5. When a project does not generate profit.
  6. A situation where revenue is insufficient to cover expenses.
  7. A financial state where returns do not exceed investments.
  8. A condition where an entity fails to achieve financial gain.
  9. A scenario where operational costs surpass generated income.
  10. A state of financial loss where expenditures outweigh revenues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-profitable

用法:

這個詞通常用於形容一個企業或項目無法產生利潤,可能是因為市場需求不足或運營成本過高。在商業報告中,經常會看到關於某個產品線或服務的非盈利狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新產品線目前是非盈利的。

This new product line is currently non-profitable.

例句 2:

我們需要評估這個項目的可行性,因為它似乎是非盈利的。

We need to assess the feasibility of this project as it seems to be non-profitable.

例句 3:

他們的業務模式導致了非盈利的狀況。

Their business model has led to a non-profitable situation.

2:Unprofitable

用法:

這個詞強調了某個企業或項目無法獲得利潤的情況,通常用於財務報告或商業分析中。在分析一個企業的運營狀況時,經理人可能會發現某些部門或產品是不盈利的,並需要重新考慮其策略。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目已經運行了一年,但仍然是不盈利的。

This project has been running for a year but is still unprofitable.

例句 2:

他們決定關閉那些不盈利的商店。

They decided to close down those unprofitable stores.

例句 3:

這家公司最近的報告顯示有幾個部門是不盈利的。

The recent report from the company shows that several departments are unprofitable.

3:Loss-making

用法:

這個詞通常用於描述持續虧損的情況,特別是在財務報告中。當一個企業的支出持續超過收入時,就會被稱為虧損。這個詞在投資和財務分析中經常出現,投資者會關注那些虧損的企業以評估其未來潛力。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的虧損情況引起了投資者的擔憂。

The loss-making situation of this company raised concerns among investors.

例句 2:

他們的業務模式導致了連續幾年的虧損。

Their business model has led to several years of loss-making.

例句 3:

這個項目如果繼續虧損,將無法持續運營。

If this project continues to be loss-making, it will not be sustainable.

4:Deficit

用法:

這個詞通常用於描述資金不足的情況,特別是在預算或財務報告中。當支出超過收入時,就會出現赤字。這個詞在政府預算、企業財務和個人財務中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的預算出現了嚴重的赤字。

The country is facing a serious deficit in its budget.

例句 2:

公司在過去一年中經歷了財務赤字。

The company experienced a financial deficit over the past year.

例句 3:

我們需要找到方法來減少這個赤字。

We need to find ways to reduce this deficit.