主畫面的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主畫面」通常指的是一個應用程式、系統或設備的主要界面,使用者在進入後首先看到的畫面。這個畫面通常包含了主要功能的入口或選單,讓使用者方便地進行操作、選擇或查詢。主畫面在各種設備中都存在,例如手機、電腦和電視等,並且可能會根據不同的應用程序或系統而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first screen you see when you open something.
  2. The main page of an app or system.
  3. The main interface you interact with.
  4. The primary screen that provides access to features.
  5. The main visual display of a software or device.
  6. The central interface from which a user navigates through an application.
  7. The primary dashboard or control panel of a system.
  8. The main graphical interface that serves as the starting point for user actions.
  9. The principal visual representation of a program that organizes access to its functionalities.
  10. The main screen that serves as the hub for all activities in an application.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Main screen

用法:

指的是某個應用程式或裝置的主要顯示界面,使用者打開應用程式後首先看到的畫面。這個畫面通常會顯示各種功能按鈕或選單,讓使用者能夠快速訪問他們需要的功能。例如,智能手機的主畫面上會顯示應用程式圖示,使用者可以輕鬆地點擊進入各個應用。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以在主畫面上找到所有的應用程式圖示。

You can find all the app icons on the main screen.

例句 2:

請在主畫面上選擇你想要的功能。

Please select the feature you want from the main screen.

例句 3:

主畫面可以自訂,以顯示你最常使用的應用程式。

The main screen can be customized to show your most used applications.

2:Home screen

用法:

常用於指代智能手機或平板電腦的主畫面,是使用者進入設備後首先看到的畫面。這個畫面通常包含應用程式圖示、部件或小工具,使用者可以從這裡快速訪問各種功能或應用程式。

例句及翻譯:

例句 1:

我的手機主畫面上有很多社交媒體的圖示。

There are many social media icons on my home screen.

例句 2:

你可以長按圖示來更改主畫面的佈局。

You can long press the icon to change the layout of the home screen.

例句 3:

我喜歡把常用的應用程式放在主畫面上。

I like to place my frequently used apps on the home screen.

3:Dashboard

用法:

通常用於描述一個系統或應用程式的控制面板,顯示關鍵資訊和功能的集合。這個界面使使用者能夠快速獲取所需的數據或進行操作,常見於商業應用、網站或車輛的儀表板。

例句及翻譯:

例句 1:

這個儀表板顯示了所有重要的業務指標。

This dashboard displays all the key business metrics.

例句 2:

你可以通過這個儀表板快速查看你的數據。

You can quickly view your data through this dashboard.

例句 3:

這個應用的儀表板設計得非常直觀。

The dashboard of this app is designed to be very intuitive.

4:Interface

用法:

指的是使用者與系統或應用程式互動的界面,包含了所有的視覺元素和操作方式。這個詞可以用於描述任何形式的用戶界面,包括觸摸屏、按鈕和其他交互元素。

例句及翻譯:

例句 1:

這個應用的界面非常友好,容易上手。

The interface of this app is very user-friendly and easy to navigate.

例句 2:

設計師致力於改善用戶界面的可用性。

The designers are focused on improving the usability of the user interface.

例句 3:

這款軟體的界面設計獲得了很多獎項。

The interface design of this software has won many awards.