仙道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「仙道」這個詞在中文中通常指的是修煉成仙的道路或方法,與道教的思想有密切關係。它不僅涉及修煉身心、達到長生不老的目標,還包括對宇宙真理的探索和理解。仙道的修行者通常被稱為「仙人」,他們追求超越世俗的境界,獲得更高的智慧和靈性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to become immortal.
  2. A path to spiritual enlightenment.
  3. A method of cultivation and self-improvement.
  4. A philosophy about achieving a higher state of being.
  5. A practice related to Taoism for transcending the physical world.
  6. A spiritual journey towards immortality and enlightenment.
  7. A system of beliefs and practices aimed at achieving transcendence.
  8. A discipline focused on achieving harmony with the universe and eternal life.
  9. A complex spiritual and philosophical framework for attaining immortality and wisdom.
  10. A traditional practice in Taoism that involves the pursuit of immortality and spiritual mastery.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Taoism

用法:

道教是一種源自中國的宗教和哲學體系,強調自然、和諧及與宇宙的聯繫。道教的信仰體系中,修道者尋求通過修煉來達到與道的合一,這與「仙道」的追求有著密切的關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

道教教義強調自然的力量和宇宙的和諧。

Taoist teachings emphasize the power of nature and the harmony of the universe.

例句 2:

許多仙道修行者都受到道教思想的影響。

Many practitioners of the immortal path are influenced by Taoist philosophy.

例句 3:

道教的修煉方法多種多樣,包括靜坐和氣功。

Taoist cultivation methods vary widely, including meditation and qigong.

2:Immortal Path

用法:

這是一個指向成為不朽者的道路,通常與道教的修煉有關。這條道路涉及身心的修煉、內丹術和對宇宙法則的理解,目的是達到靈魂的升華和長生不老。

例句及翻譯:

例句 1:

修煉者在追尋不朽者的道路上,面臨著許多挑戰。

Practitioners face many challenges on the path to becoming an immortal.

例句 2:

不朽者的道路需要長期的堅持和努力。

The immortal path requires long-term dedication and effort.

例句 3:

在古代,中國的許多文人都對不朽者的道路充滿向往。

In ancient times, many scholars in China yearned for the immortal path.

3:Way of the Immortals

用法:

這個詞常用來描述追求長生不老和靈性提升的生活方式。它強調修煉、哲學思考和與自然的聯繫,並且通常與道教的信仰體系相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定追隨仙人的道路,尋求靈性的提升。

He decided to follow the way of the immortals in search of spiritual elevation.

例句 2:

追隨仙人的道路需要堅定的信念和毅力。

Following the way of the immortals requires strong faith and perseverance.

例句 3:

許多文學作品中都描繪了追尋仙人的道路的故事。

Many literary works depict stories of pursuing the way of the immortals.

4:Daoist Cultivation

用法:

道教修煉是通過各種方法來達到靈性和身體的提升,包括打坐、呼吸練習和道德修養。這些方法旨在幫助修行者達到與道的合一,並追求長生不老。

例句及翻譯:

例句 1:

道教修煉的重點在於內在的平靜與和諧。

The focus of Daoist cultivation is on inner peace and harmony.

例句 2:

許多修行者通過道教修煉來提升自己的靈性。

Many practitioners enhance their spirituality through Daoist cultivation.

例句 3:

道教修煉的過程需要耐心和持之以恆的努力。

The process of Daoist cultivation requires patience and persistent effort.