「傳遍」這個詞在中文中表示某事物廣泛地傳播到各個地方或人群中。它通常用來形容消息、資訊、文化或流行趨勢等的擴散。例如： -「這個消息很快就傳遍了整個城市。」 -「這首歌在網路上傳遍了各地。」 總體來說，「傳遍」強調的是一種廣泛的擴散或流傳。
表示某事物擴展到更廣泛的範圍，通常用於描述信息、情感或物品的擴散。它可以用於各種情境，包括社交媒體上的信息共享、疾病的傳播或文化的影響。
例句 1：
這個消息在社交媒體上迅速傳播。
The news spread quickly on social media.
例句 2：
這種文化在年輕人中間迅速擴散。
This culture is spreading rapidly among young people.
例句 3：
流感在學校裡傳播得很快。
The flu spread quickly in the school.
用來描述信息或物品在某個範圍內的流動，通常指在特定群體或社區內的傳播。它可以用於描述報告、文件或消息的分發過程。
例句 1：
這份報告將在會議上傳閱。
The report will be circulated at the meeting.
例句 2：
這個消息在社區中流傳。
The news circulated within the community.
例句 3：
她的故事在朋友之間流傳。
Her story circulated among friends.
通常用於正式或學術的語境，表示將信息、知識或資料廣泛分發或傳播。這個詞常用於描述研究成果或公共健康資訊的傳播。
例句 1：
科學家們致力於將這些研究結果傳播給公眾。
The scientists are working to disseminate these findings to the public.
例句 2：
這個組織的目標是將健康資訊廣泛傳播。
The organization's goal is to disseminate health information widely.
例句 3：
我們需要更有效地傳播這些重要的消息。
We need to disseminate this important information more effectively.
用於描述信息或娛樂內容的廣泛傳播，通常通過媒體或電視、廣播等渠道。它強調的是向大眾傳遞信息的過程。
例句 1：
這個消息將在晚上八點廣播。
The news will be broadcast at 8 PM.
例句 2：
這部電影將在全國各地廣播。
The movie will be broadcast nationwide.
例句 3：
他們在電台上廣播了這個活動。
They broadcast the event on the radio.