低評價的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低評價」指的是對某事物或某人的評價或評分較低,通常表示負面的看法或不滿意的情緒。這可以是對產品、服務、表現或其他事物的評價,反映出使用者、顧客或觀眾的失望或不滿。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bad review.
  2. A score that is not good.
  3. A rating that shows dissatisfaction.
  4. A judgment that is negative.
  5. A feedback that indicates poor quality.
  6. An assessment that reflects discontent.
  7. An evaluation that suggests a lack of approval.
  8. A critique that highlights shortcomings.
  9. A formal opinion that denotes inferiority.
  10. An appraisal that signals disappointment or failure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low rating

用法:

通常用於描述產品、服務或表現的評分系統中的低分數,這可能來自顧客、用戶或評審。低評分可能會影響消費者的購買決策,並且在商業環境中,這通常是需要改進的信號。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品在網站上的評分很低。

This product has a low rating on the website.

例句 2:

如果這部電影的評分繼續低下去,可能會被下架。

If this movie continues to have a low rating, it might be taken down.

例句 3:

顧客對這家餐廳的低評價讓我們感到擔憂。

The low rating from customers for this restaurant worries us.

2:Negative review

用法:

通常用於描述對某個產品、服務或表現的負面評價,這種評價通常會指出缺陷、問題或不滿意的地方。負面評價可能會對品牌形象或銷售造成影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影收到了許多負評。

This movie received many negative reviews.

例句 2:

他的書籍在出版後獲得了一些負面評價。

His book received some negative reviews after publication.

例句 3:

顧客的負面評價讓我們意識到需要改進的地方。

The negative reviews from customers made us realize the areas that need improvement.

3:Poor evaluation

用法:

用來描述對某事物的評價不佳,通常涉及對質量、表現或效果的批評。這種評價可能來自專業評審、顧客或使用者。

例句及翻譯:

例句 1:

這項服務的評估結果不理想。

The evaluation of this service was poor.

例句 2:

他在考試中的表現得到了不好的評價。

His performance in the exam received a poor evaluation.

例句 3:

我們的產品在市場上的評價很差。

Our product has a poor evaluation in the market.

4:Bad feedback

用法:

通常用於描述來自顧客或使用者的負面反饋,這可能涉及對產品、服務或經驗的不滿意。這種反饋對企業來說是重要的,因為它可以幫助他們識別問題並加以改善。

例句及翻譯:

例句 1:

顧客給予我們的反饋非常糟糕。

The feedback from customers has been very bad.

例句 2:

這次活動的反饋不佳,我們需要重新檢討。

The feedback from this event was bad; we need to review it.

例句 3:

他對這個產品的反饋非常消極。

His feedback on this product was very negative.