「侍從」這個詞在中文中主要指的是陪伴在某人身邊,負責提供服務、協助或照顧的人。這個詞通常用來形容那些在貴族、官員或高階人士身邊工作的人,像是隨侍的僕人或助手。根據不同的上下文,侍從可以指的是正式的職位,或者是一些非正式的角色,通常與尊敬、服從和服務有關。
通常指在某些場合或活動中提供服務的人,如會議、儀式或活動中的工作人員。這個詞可以用於正式或非正式的場合,強調其服務的性質。
例句 1:
會議上有專門的侍從負責協助與會者。
There are specific attendants at the conference to assist the participants.
例句 2:
這位侍從在婚禮上負責接待賓客。
The attendant was responsible for greeting guests at the wedding.
例句 3:
每位參賽者都會有一名侍從來協助他們。
Each participant will have an attendant to assist them.
通常指為他人工作,提供服務的人,這個詞帶有更強的社會階級色彩,通常用於描述傳統上在家庭中工作的僕人或佣人。
例句 1:
他們家有一位忠實的侍從,服務多年。
They have a loyal servant who has served for many years.
例句 2:
這部電影描繪了一位侍從的艱辛生活。
The movie depicts the hard life of a servant.
例句 3:
在古代,侍從的地位通常比平民低。
In ancient times, a servant's status was usually lower than that of commoners.
通常用於描述在某個特定領域或職位上提供幫助的人,尤其是在政治或醫療等專業環境中。
例句 1:
他是市長的侍從,負責處理日常事務。
He is the mayor's aide, responsible for handling daily affairs.
例句 2:
醫生的侍從協助進行手術。
The doctor's aide assists during the surgery.
例句 3:
這位侍從在會議中提供了重要的支持。
The aide provided crucial support during the meeting.
廣泛用於描述協助他人工作的人,無論是在商業、教育還是其他專業領域。
例句 1:
她是公司的行政侍從,負責安排會議。
She is the administrative assistant at the company, responsible for scheduling meetings.
例句 2:
這位侍從在實驗室中協助研究人員。
The assistant helps the researchers in the laboratory.
例句 3:
他的侍從在每次出差時都會陪伴他。
His assistant accompanies him on every business trip.