「側傾」這個詞在中文中主要指的是某物向一側傾斜或偏離垂直位置的狀態。這個詞可以用來描述物體的物理狀態，比如一輛車在轉彎時的傾斜，或者一個建築物因為結構問題而出現的傾斜。側傾也可以用來形容某種情況或態度的偏向，比如在某些議題上持有偏見或不平衡的看法。
通常用於描述某物向一側傾斜的動作或狀態，可能是因為外力的作用，或是自身設計的原因。在日常生活中，這個詞常用於描述傾斜的物體，如傾斜的畫框、傾斜的瓶子等。在技術或科學領域，tilt 也可以指設備或機器的傾斜度，這對於操作或測量都非常重要。
例句 1：
這張桌子有點側傾，應該要調整一下。
This table is slightly tilted and needs to be adjusted.
例句 2：
他把畫框側傾，讓光線更好地照射進來。
He tilted the picture frame to let more light in.
例句 3：
這台設備的傾斜角度需要重新校準。
The tilt angle of this equipment needs to be recalibrated.
用於描述物體向一側傾斜或依賴於另一物體的狀態。這個詞可以用來形容人或物體的姿勢，通常表示一種不穩定或不平衡的情況。在日常生活中，人們可能會靠在牆上或椅子上，這種情況也可以稱為 lean。
例句 1：
他靠在牆上，身體有些側傾。
He leaned against the wall, his body slightly tilted.
例句 2：
這棵樹因為風的影響而側傾。
The tree leaned due to the influence of the wind.
例句 3：
她的椅子有點側傾，坐著不太穩。
Her chair is a bit leaned, making it uncomfortable to sit.
通常指物體的傾斜或斜度，這個詞可以用來描述物體的角度或方向。在建築和設計中，slant 可能涉及屋頂的傾斜度或牆壁的角度。在寫作中，這個詞也可以用來描述某種觀點或看法的傾斜，表示偏向某一方。
例句 1：
這座房子的屋頂有一個明顯的側傾。
The roof of this house has a noticeable slant.
例句 2：
他的報告有明顯的偏見，展現了某種側傾的觀點。
His report shows a clear slant, presenting a biased perspective.
例句 3：
這本書的內容在某些地方有側傾的情況。
The content of this book has slanting in certain areas.
用於描述物體的傾斜度，通常在數學或物理中使用。這個詞可以用來形容坡道、斜面等物理特徵，也可以描述某種情感或態度的傾向。
例句 1：
這條坡道的側傾使得行走變得困難。
The incline of this ramp makes walking difficult.
例句 2：
她對這個問題的看法有明顯的側傾。
Her view on this issue has a noticeable incline.
例句 3：
這個山坡的側傾非常陡峭。
The incline of this hillside is very steep.