偶像崇拜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「偶像崇拜」這個詞指的是對某個偶像或名人的極端崇拜和追隨。這種崇拜通常表現為對偶像的熱愛、模仿和追隨,並且可能影響追隨者的行為和價值觀。偶像崇拜常見於娛樂圈,特別是音樂、電影和體育領域,粉絲們對偶像的支持和熱情可能達到非理性的程度。這種現象也可能引起社會和文化上的討論,因為它涉及到個人身份、社會認同和消費文化等多方面的議題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Loving someone famous very much.
  2. Admiring a star or celebrity.
  3. Following and supporting a famous person.
  4. Being very enthusiastic about a celebrity.
  5. A strong admiration for a public figure.
  6. Excessive admiration for a celebrity or public figure.
  7. A phenomenon where fans idolize and emulate a celebrity.
  8. An intense devotion and admiration for a public figure.
  9. A cultural phenomenon characterized by extreme admiration for celebrities.
  10. A fervent admiration and devotion to a public figure, often leading to obsessive behavior.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Idolization

用法:

指對某個偶像或名人的極端崇拜和模仿行為。這種情感通常會導致粉絲在生活中模仿偶像的風格、行為和價值觀,甚至影響他們的決策和生活方式。偶像崇拜常見於青少年和年輕人中,因為他們在尋找身份認同和社會歸屬感。

例句及翻譯:

例句 1:

她對明星的偶像崇拜讓她開始模仿他的穿著風格。

Her idolization of the star led her to start imitating his fashion style.

例句 2:

偶像崇拜在年輕人中非常普遍。

Idolization is very common among young people.

例句 3:

這種偶像崇拜的現象在社交媒體上變得更加明顯。

The phenomenon of idolization has become more evident on social media.

2:Hero worship

用法:

通常指對某個英雄人物或名人的極端崇拜,這種崇拜可能源於他們的成就、才華或道德品質。這種情感可能會影響追隨者的價值觀和行為,並常常伴隨著對偶像的高度尊重和仰慕。

例句及翻譯:

例句 1:

對於這位運動員的偶像崇拜讓他成為了許多青少年的榜樣。

The hero worship of this athlete has made him a role model for many teenagers.

例句 2:

他對於歷史人物的偶像崇拜影響了他的職業選擇。

His hero worship of historical figures influenced his career choice.

例句 3:

這部電影探討了偶像崇拜和英雄崇拜的界限。

The film explores the line between idolization and hero worship.

3:Celebrity worship

用法:

專指對名人的崇拜,這種崇拜可能不僅限於他們的專業成就,還包括他們的個人生活和形象。這種現象在媒體和娛樂行業中非常普遍,粉絲們會追隨名人的動態,並在社交媒體上表達他們的支持和喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這種對名人的偶像崇拜在當今社會中變得越來越普遍。

This kind of celebrity worship has become increasingly common in today's society.

例句 2:

她的偶像崇拜使她參加了所有的粉絲見面會。

Her celebrity worship led her to attend all the fan meetings.

例句 3:

名人崇拜有時可能會導致不理性的行為。

Celebrity worship can sometimes lead to irrational behavior.

4:Fandom

用法:

指對某個偶像、作品或文化現象的狂熱追隨和支持,通常表現為成立粉絲社群、參加活動和創作相關內容。這種現象不僅限於明星,還可以包括書籍、電影、電視劇等各種文化產品。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這部電視劇的忠實粉絲,經常參加相關的粉絲活動。

She is a devoted fan of this TV show and often attends related fan events.

例句 2:

這種粉絲文化在社交媒體上蓬勃發展。

This fandom culture thrives on social media.

例句 3:

粉絲們的偶像崇拜使得這部電影獲得了巨大的成功。

The fandom's idolization contributed to the huge success of the film.