「全面地」這個詞在中文中表示某事物的所有方面或整體,強調不遺漏任何部分,通常用於描述一種徹底、完整的方式進行某項活動或評估某個情況。它可以用於各種情境,包括工作、學習、分析等,表示對某事物的全面考量或處理。
用於描述一種全面且細緻的方式,通常在分析、研究或評估時使用。它強調對所有相關因素進行深入的考量,並確保沒有任何重要細節被忽略。在學術研究中,研究者會全面地收集資料,並分析所有可能的變數。
例句 1:
我們需要全面地評估這個計畫的可行性。
We need to evaluate the feasibility of this project comprehensively.
例句 2:
報告全面地涵蓋了所有相關的數據。
The report comprehensively covered all relevant data.
例句 3:
他對市場的全面分析幫助公司做出了明智的決策。
His comprehensive analysis of the market helped the company make informed decisions.
用於描述一種仔細、徹底的方式,強調不僅僅是表面,而是深入到每個細節。這個詞常用於描述檢查、考察或學習的過程,表示對某事物進行全面的了解或處理。
例句 1:
我們需要徹底檢查所有的設備。
We need to thoroughly check all the equipment.
例句 2:
他對這個主題的徹底研究讓他成為專家。
His thorough research on the topic made him an expert.
例句 3:
請徹底閱讀這份文件,確保一切都正確。
Please read this document thoroughly to ensure everything is correct.
表示某事物的全部或完整,通常用於強調完全的狀態或程度。這個詞常用於描述完成某項任務或達成某個目標的情況,表示不留遺漏。
例句 1:
我們需要充分了解客戶的需求。
We need to fully understand the client's needs.
例句 2:
這個計畫已經充分準備好了,可以開始實施。
This plan is fully prepared and ready for implementation.
例句 3:
請確保所有的資源都充分利用。
Please ensure that all resources are fully utilized.
強調某事物的整體性,通常用於描述某項活動或狀態的完整性。這個詞常用於表達某事物是完全的,沒有任何部分被排除在外。
例句 1:
我們的策略需要完全調整以適應新市場。
Our strategy needs to be entirely adjusted to fit the new market.
例句 2:
這項任務必須完全完成,不能有任何遺漏。
This task must be completed entirely, with no omissions.
例句 3:
我完全支持這個提議。
I entirely support this proposal.