「凍得」這個詞在中文裡主要用來形容因為寒冷而感到冷的狀態。它通常用於描述人的感受或物體的狀態，特別是在低溫環境下。這個詞可以用來形容天氣、食物或任何因冷而變得堅硬或不易處理的事物。
通常用來描述因為極低的溫度而變得堅硬或無法使用的狀態。這個詞常見於描述食物，特別是冷凍食品。當食物被冷凍時，它的質地和口感會改變，並且在解凍後可能會影響其原有的風味。在天氣或環境中，當氣溫降到冰點以下時，水會結冰，這也可以用 frozen 來形容。
例句 1：
這條河在冬天凍得很厚。
The river is frozen very thick in winter.
例句 2：
我把肉放進冰箱裡凍得。
I put the meat in the fridge to keep it frozen.
例句 3：
他們在凍得的湖面上滑冰。
They are ice skating on the frozen lake.
用來描述物體或環境因低溫而變得冷卻的狀態，通常不會像 frozen 那樣堅硬。這個詞常用於描述飲料或食物，表示它們經過冷卻處理以達到最佳的飲用或食用溫度。在某些情況下，chilled 也可以用來形容人因為冷而感到不適或不自在。
例句 1：
這瓶水在冰箱裡凍得了。
This bottle of water is chilled in the fridge.
例句 2：
她喝了一杯凍得的果汁。
She had a glass of chilled juice.
例句 3：
我感到有點凍得，應該多穿一點衣服。
I feel a bit chilled; I should wear more clothes.
通常用來形容表面覆蓋著冰或非常冷的狀態。這個詞可以用於描述天氣、道路或其他物體的狀態，特別是在冬天或寒冷的環境中。icy 也可以用來形容某些情感狀態，如冷漠或無情。
例句 1：
路面凍得非常滑，開車要小心。
The road is icy and very slippery, so drive carefully.
例句 2：
她的聲音聽起來凍得而冷漠。
Her voice sounded icy and indifferent.
例句 3：
這個地方的氣候凍得讓人難以忍受。
The climate in this area is icy and hard to endure.
用來形容極度寒冷的情況，通常指環境或氣候的狀態。這個詞常用於描述非常低的溫度，讓人感到不舒服或無法忍受。frigid 也可以用來形容某人的態度，表示冷淡或不友好。
例句 1：
冬天的氣候凍得讓人無法外出。
The frigid winter weather makes it hard to go outside.
例句 2：
他對我凍得的態度讓我感到不安。
His frigid attitude towards me made me uncomfortable.
例句 3：
這個地區的冬天凍得特別嚴重。
The winters in this region are particularly frigid.