「功能障礙」這個詞通常用來描述某個系統、設備或機構在運作過程中出現的問題，導致其無法正常執行預定的功能或任務。它可以應用於生物學、醫學、工程學、電腦科學等多個領域，表示某種正常運作的缺失或失常。例如，在醫學上，功能障礙可能指身體某個器官或系統的異常運作；在技術領域，則可能指軟體或硬體的故障。
通常用來描述生物體系中的功能失常，特別是在醫學和心理學領域。它可以指身體某個器官或系統的異常運作，或者社會和家庭結構中的問題。當某個系統無法正常運作時，這個詞就會被用來描述這種狀況。
例句 1：
這種疾病會導致器官功能障礙。
This disease can lead to organ dysfunction.
例句 2：
家庭功能失調可能會影響孩子的發展。
Family dysfunction can affect children's development.
例句 3：
心理健康問題可能導致社交功能障礙。
Mental health issues can lead to social dysfunction.
這個詞通常用於技術或機械設備的故障，表示某個設備或系統未按預期運作。它可以應用於各種情境，包括電子設備、機械裝置和軟體系統等。當一個設備發生故障時，會使用這個詞來描述它的狀態。
例句 1：
這台打印機出現了故障，需要維修。
The printer is experiencing a malfunction and needs repair.
例句 2：
電腦的硬碟故障導致資料損失。
The hard drive malfunction caused data loss.
例句 3：
這個設備的故障影響了整個生產線的運作。
The malfunction of this equipment affected the entire production line.
通常用來描述功能或能力的減弱，尤其在醫療或心理學的背景下。它可以指身體或精神上的障礙，導致功能的損失或限制。在技術上，這個詞也可以用來描述系統的性能下降。
例句 1：
視力障礙會導致日常生活中的困難。
Visual impairment can lead to difficulties in daily life.
例句 2：
這種藥物可能會導致認知功能的損害。
This medication may cause cognitive impairment.
例句 3：
老年人的行動能力可能會受到功能障礙的影響。
The mobility of elderly individuals may be affected by impairments.
這個詞用來描述某個系統、設備或過程未能達到預期的結果，通常帶有較強的負面含義。它可以用於多種情境，包括技術故障、商業失敗或個人目標未達成。當某個東西無法正常運作或達成預期功能時，會使用這個詞來描述。
例句 1：
這個系統的失敗導致了巨大的經濟損失。
The failure of this system resulted in significant economic losses.
例句 2：
他們對這個計畫的失敗感到失望。
They were disappointed by the failure of the project.
例句 3：
設備的失敗使生產線停工。
The failure of the equipment caused the production line to halt.