「勒克斯值」是指光的照度單位，表示每平方米上接收到的光通量，通常用於測量光源的亮度。它是以「勒克斯」(lux)為單位的，1勒克斯等於1流明/平方米。這個值在建築設計、室內照明、攝影等領域中非常重要，因為它幫助專業人士確定所需的照明水平，以確保舒適和安全的環境。
直接翻譯為勒克斯值，主要用於科學和工程領域，特別是在照明設計和測試中。它幫助專業人員確定特定區域的光照需求，從而設計出合適的照明系統。
例句 1：
這個房間的勒克斯值需要調整，以達到最佳照明效果。
The lux value of this room needs to be adjusted for optimal lighting.
例句 2：
在設計辦公室時，考慮到勒克斯值是非常重要的。
Considering the lux value is very important when designing an office.
例句 3：
我們使用儀器測量了不同區域的勒克斯值。
We measured the lux value in different areas using instruments.
通常用於科學和技術文獻中，指的是單位面積上接收到的光通量。它是評估光源性能和環境照明的重要指標。
例句 1：
這個地區的照度需要達到最低標準。
The illuminance in this area needs to meet the minimum standard.
例句 2：
我們在不同的燈具下測量了照度。
We measured the illuminance under different lighting fixtures.
例句 3：
適當的照度對於提高工作效率至關重要。
Proper illuminance is crucial for enhancing work efficiency.
這是一個更通俗的表達方式，通常在非專業環境中使用，指的是某個空間的光亮程度。
例句 1：
這個房間的光亮程度不夠，可能需要額外的燈具。
The light level in this room is insufficient and may need additional fixtures.
例句 2：
調整光亮程度可以改善這個空間的氛圍。
Adjusting the light level can enhance the atmosphere of this space.
例句 3：
在拍攝時，確保光亮程度適中是很重要的。
It's important to ensure the light level is appropriate when shooting.