勞工日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「勞工日」是指每年的五月一日,這一天被定為國際勞工日,主要是為了慶祝勞工的貢獻,提升對勞工權益的認識。許多國家會在這一天舉辦遊行、集會和各種活動,以表達對勞工的支持和尊重。在台灣,勞工日也是一個法定假日,許多工會和組織會舉辦活動來促進勞工的權益和福利。

依照不同程度的英文解釋

  1. A day to celebrate workers.
  2. A day to honor working people.
  3. A holiday for workers.
  4. A day to recognize the contributions of workers.
  5. A day dedicated to labor rights and achievements.
  6. An international holiday that promotes labor rights.
  7. A day for advocating workers' rights and welfare.
  8. A day for acknowledging the struggles and contributions of the labor force.
  9. A global observance for the recognition of labor movements and workers' rights.
  10. A day of solidarity for workers' rights and achievements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Labor Day

用法:

在美國和加拿大,勞工日通常是在每年九月的第一個星期一慶祝,這一天旨在表彰勞動者的貢獻。這一天通常伴隨著長週末,許多人會利用這個假期進行戶外活動、家庭聚會和休閒旅遊。在這一天,許多城市會舉辦遊行和慶祝活動,以感謝勞工的努力和奉獻。

例句及翻譯:

例句 1:

美國的勞工日是九月的第一個星期一。

Labor Day in the United States is on the first Monday of September.

例句 2:

勞工日,許多家庭會舉辦燒烤聚會。

Many families hold barbecue gatherings on Labor Day.

例句 3:

這一天通常被視為夏季的結束。

This day is often seen as the end of summer.

2:May Day

用法:

在許多國家,五月一日被稱為勞動節或勞工日,這一天是為了慶祝勞工的成就和權益。許多國家會舉行遊行和集會,表達對勞工的支持。在某些文化中,這一天也與春季的慶祝活動有關,象徵著重生和繁榮。

例句及翻譯:

例句 1:

在歐洲,五月一日是慶祝勞工的日子。

In Europe, May Day is a day to celebrate workers.

例句 2:

許多城市會在這一天舉辦遊行。

Many cities hold parades on this day.

例句 3:

這一天也象徵著春天的來臨。

This day also symbolizes the arrival of spring.

3:Workers' Day

用法:

這個術語通常用來指代勞工日,特別是在一些國家使用的名稱。它強調了工人的角色和貢獻,並促進對勞工權益的認識和支持。在這一天,工會和社會運動會組織活動,呼籲改善勞動條件和保障工人權益。

例句及翻譯:

例句 1:

工人日是全球多個國家慶祝的節日。

Workers' Day is celebrated in many countries around the world.

例句 2:

這一天是提升勞工權益意識的重要時刻。

This day is an important moment to raise awareness of labor rights.

例句 3:

各地的工會會舉辦活動以促進工人福利。

Unions around the world organize events to promote workers' welfare.