「勞役」這個詞在中文中主要指的是從事體力或腦力工作，通常是為了報酬或服務於某個目的而進行的工作。這個詞可以用於描述正式的工作安排，也可以指代某種形式的強迫性或義務性工作。在某些情況下，勞役可能帶有負面的含義，指的是缺乏自由或選擇的情況。
通常指體力或腦力的工作，尤其是在生產或建設過程中所需的努力。這個詞可以用於描述工人所從事的各種工作，例如建築工人、農民或工廠工人等。它也可以用於更廣泛的上下文中，指任何形式的工作或努力，無論是有報酬的還是無報酬的。
例句 1：
這項工作需要大量的勞動力。
This job requires a lot of labor.
例句 2：
農業勞動是這個國家的主要經濟來源之一。
Agricultural labor is one of the main sources of income for this country.
例句 3：
他們正在尋找能夠承擔重體力勞動的人。
They are looking for someone who can handle heavy labor.
指為他人提供的幫助或工作，通常是為了滿足某種需求或要求。在商業環境中，服務可以包括顧客服務、技術支援或其他形式的服務工作。在社會上，志願服務或社區服務也屬於這個範疇。
例句 1：
他們為社區提供免費的服務。
They provide free services to the community.
例句 2：
這家公司以其優質的客戶服務而聞名。
This company is known for its high-quality customer service.
例句 3：
她參加了許多志願服務活動。
She participated in many volunteer services.
這是一個廣泛的詞，指任何形式的勞動或職業活動，可以是有報酬的工作或無報酬的工作。在工作環境中，這可能涉及日常工作、專案、任務或其他責任。在日常生活中，人們也會進行各種形式的工作來維持生計或達成個人目標。
例句 1：
她的工作非常繁忙。
Her work is very busy.
例句 2：
我們需要完成這項工作才能按時交付。
We need to finish this work to meet the deadline.
例句 3：
他在這家公司工作了十年。
He has worked at this company for ten years.
指為了達成某個目標而付出的力量或精力。這個詞可以用於描述個人在工作、學習或其他活動中所投入的努力。它強調了過程中的投入和艱辛，而不僅僅是結果。
例句 1：
他在這個項目上付出了很多努力。
He put a lot of effort into this project.
例句 2：
成功需要持續的努力和耐心。
Success requires consistent effort and patience.
例句 3：
她的努力得到了應有的回報。
Her efforts were rewarded as they should be.