千層酥皮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「千層酥皮」是一種由多層薄酥皮製成的糕點，通常用於製作甜點或鹹點。這種酥皮的特點是層次分明，口感酥脆，常見於法式糕點和一些亞洲的點心中。製作千層酥皮需要將麵團反覆摺疊和擀平，以形成多層的結構，烘焙後能夠達到鬆脆的效果。千層酥皮可以用來製作各種甜品，如千層蛋糕、泡芙、以及鹹派等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of pastry with many thin layers.
  2. A flaky pastry made of layers.
  3. A layered pastry that is crispy.
  4. A pastry made by folding dough to create layers.
  5. A pastry that is very flaky and often used in desserts.
  6. A pastry characterized by its many layers of dough, resulting in a light and flaky texture.
  7. A complex pastry made by repeatedly folding and rolling dough to create multiple thin layers.
  8. A delicate pastry with a crispy texture, achieved through a process of lamination.
  9. A sophisticated pastry known for its flaky structure, achieved through a meticulous layering technique.
  10. A pastry made from a dough that is layered and folded to produce a light and airy texture, often used in both sweet and savory dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Puff pastry

用法：

這是一種用於製作各種糕點的酥皮，特別是甜品和鹹食。它的特點是多層，並在烘焙時膨脹，形成鬆軟的口感。常見的用途包括製作泡芙、酥皮餡餅和各種法式甜點。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡用千層酥皮來做泡芙。

I love using puff pastry to make cream puffs.

例句 2：

這道菜的底部是用千層酥皮製作的。

The base of this dish is made with puff pastry.

例句 3：

她用千層酥皮製作了一個美味的水果塔。

She made a delicious fruit tart using puff pastry.

2：Mille-feuille

用法：

這是一種法式甜點，由多層的千層酥皮和奶油或水果餡料組成。它的名字意為「千層」，反映了其多層的結構。這種甜點通常在法國的糕點店非常受歡迎，並且經常用於特殊場合的甜點。

例句及翻譯：

例句 1：

我在法國的糕點店裡吃到了最好吃的千層蛋糕。

I had the best mille-feuille at a pastry shop in France.

例句 2：

這道千層蛋糕的層次非常分明，口感極佳。

The layers of this mille-feuille are very distinct, and the texture is excellent.

例句 3：

她用新鮮的水果製作了一個美味的千層蛋糕。

She made a delicious mille-feuille with fresh fruits.

3：Layered pastry

用法：

泛指由多層麵團製成的各種糕點，這種糕點通常具有酥脆的口感和豐富的層次感。可以用來製作各種甜點和鹹點，並且在不同的文化中都有其獨特的變化。

例句及翻譯：

例句 1：

這款甜點是用多層酥皮製作的，口感非常好。

This dessert is made with layered pastry, and the texture is fantastic.

例句 2：

他喜歡吃用多層酥皮做的鹹派。

He loves eating savory pies made with layered pastry.

例句 3：

這道菜的外皮是由多層酥皮製作的，吃起來很酥脆。

The outer layer of this dish is made with layered pastry, making it very crispy.

4：Flaky pastry

用法：

這是一種質地鬆脆的酥皮，通常用於製作各種糕點。它的特點是層次分明，並在烘焙時會膨脹，形成輕盈的口感。可用於製作各種甜品和鹹食。

例句及翻譯：

例句 1：

這個甜點的外皮是鬆脆的酥皮，讓人垂涎欲滴。

The outer layer of this dessert is flaky pastry, making it very tempting.

例句 2：

她用鬆脆的酥皮製作了一個鹹派。

She made a savory pie with flaky pastry.

例句 3：

這道菜的酥皮非常鬆脆，口感極佳。

The pastry of this dish is very flaky and has an excellent texture.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：