厚雪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「厚雪」指的是積雪的厚度較大，通常用來形容冬季降雪後，地面上或樹木上積累的雪層很厚。這樣的情況常常會影響交通、生活和其他活動。在中文中，這個詞常用來描述雪的狀態，特別是在寒冷的季節。

依照不同程度的英文解釋

  1. A lot of snow on the ground.
  2. Snow that is deep.
  3. Snow that covers everything.
  4. A large amount of snow that has fallen.
  5. Snow that is thick and covers the landscape.
  6. A significant accumulation of snow that can impact daily activities.
  7. A substantial layer of snow that poses challenges for movement and transportation.
  8. A considerable depth of snow that alters the environment.
  9. A thick layer of snow that can create both beauty and obstacles in winter conditions.
  10. A heavy blanket of snow that transforms the scenery and can complicate travel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Heavy snow

用法：

通常用來形容降雪量非常大的情況，經常會影響交通和日常生活。在天氣預報中，當預測會有大量降雪時，常會用到這個詞。

例句及翻譯：

例句 1：

這裡的厚雪使得交通變得非常困難。

The heavy snow here makes transportation very difficult.

例句 2：

因為厚雪，我們的飛機被迫延誤。

Our flight was delayed due to heavy snow.

例句 3：

在厚雪的影響下，學校決定停課。

Due to the heavy snow, the school decided to cancel classes.

2：Deep snow

用法：

通常指積雪的深度大，這種情況下，雪層可能會覆蓋地面，影響行走及交通。這個詞常用於滑雪或冬季運動的場合。

例句及翻譯：

例句 1：

滑雪者喜歡在厚雪中滑行。

Skiers love to glide through deep snow.

例句 2：

我們在山上遇到了很深的雪。

We encountered deep snow in the mountains.

例句 3：

這片森林裡的厚雪讓人感到寧靜。

The deep snow in this forest creates a peaceful atmosphere.

3：Thick snow

用法：

用來描述雪的厚度，通常表示雪的層次很重，可能會造成困難或影響環境。這個詞在描述冬季風景時很常見。

例句及翻譯：

例句 1：

厚雪覆蓋了整個村莊。

Thick snow covered the entire village.

例句 2：

我們的車輛被厚雪困住了。

Our vehicle got stuck in the thick snow.

例句 3：

她在厚雪中走路時必須小心。

She has to be careful walking in the thick snow.

4：Snow accumulation

用法：

指的是雪在某個地方逐漸堆積的過程，通常用於氣象報告中，描述某地的雪量。

例句及翻譯：

例句 1：

這個冬天的雪量很大，積雪量達到歷史新高。

This winter has seen significant snow accumulation, reaching historic highs.

例句 2：

雪的積累使得屋頂承受了很大的壓力。

The accumulation of snow put a lot of pressure on the roof.

例句 3：

氣象學家預測會有更多的雪積累。

Meteorologists predict more snow accumulation in the coming days.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：