受託方的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「受託方」是指在某個協議或合同中,接受另一方(通常是委託方)委託以執行特定任務或提供服務的個人或機構。在商業和法律環境中,受託方通常負責根據合同的條款和條件來完成工作,並對其工作成果負責。受託方的角色可能涉及提供專業知識、產品或服務,並且通常需要遵循特定的標準和要求。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person or company that is given a job.
  2. The one who does the work for someone else.
  3. The party that carries out tasks for another.
  4. The entity that is hired to perform specific duties.
  5. The individual or organization that accepts a task from another.
  6. The party responsible for executing an agreement or contract.
  7. The designated party that undertakes obligations as per a contract.
  8. The entity that has been entrusted with responsibilities under a contractual agreement.
  9. The party that is appointed to fulfill certain commitments or tasks as per an agreement.
  10. The individual or organization that has been contracted to perform specific services or tasks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Contractor

用法:

在商業和建築領域,受託方通常被稱為承包商,負責執行建設或服務項目。承包商可能是個人或公司,根據合同的要求提供專業技能和資源。這個詞常用於描述那些根據協議提供具體服務的人或機構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目由一家知名的建築承包商負責。

This project is handled by a well-known construction contractor.

例句 2:

承包商需要遵守所有的安全規範。

The contractor must comply with all safety regulations.

例句 3:

我們正在尋找一位可靠的承包商來進行這項工程。

We are looking for a reliable contractor to carry out this project.

2:Agent

用法:

通常指代表他人行事的人,受託方可能是某個業務或法律事務的代理人。代理人可能會在某些情況下代表委託方進行談判或決策,並且通常需要遵循委託方的指示。這個詞常用於商業、法律和保險等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這家公司的代理人,負責處理所有的業務事務。

He is the agent for the company, responsible for handling all business affairs.

例句 2:

代理人必須遵循客戶的指示來進行交易。

The agent must follow the client's instructions to conduct the transaction.

例句 3:

這位代理人在協商合同方面非常有經驗。

This agent is very experienced in negotiating contracts.

3:Trustee

用法:

通常用於法律和財務方面,受託方可能是受託人,負責管理他人的資產或權益。受託人有法律責任以誠信行事,並按照信託協議的條款行使其權利。這個詞常見於信託基金或遺產管理的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這位受託人負責管理遺產的分配。

The trustee is responsible for managing the distribution of the estate.

例句 2:

受託人必須遵循信託協議的條款。

The trustee must adhere to the terms of the trust agreement.

例句 3:

他被任命為公司的受託人,以確保資產的安全。

He was appointed as the company's trustee to ensure the safety of the assets.

4:Delegate

用法:

指將某項任務或責任授權給他人的行為,受託方可能是被授權的人。這個詞在商業和管理中常見,通常用於描述將任務分配給其他人以提高效率的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他將這項任務委託給一位經驗豐富的受託方

He delegated this task to an experienced delegate.

例句 2:

管理層決定將某些職責委託給下屬。

Management decided to delegate certain responsibilities to subordinates.

例句 3:

這種委託方式可以提高團隊的工作效率。

This delegation method can improve the team's work efficiency.