古魯經的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「古魯經」是指《古魯經》(Guru Granth Sahib),是錫克教的聖典,也是錫克教徒的宗教經典,包含了錫克教創始人和其他宗教領袖的教導、詩歌和哲學思想。這本經典被視為錫克教的永恆的精神導師,並在錫克教的崇拜儀式中扮演重要的角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A holy book for a religion.
  2. A sacred text for followers.
  3. A collection of teachings and hymns.
  4. The central scripture of a faith.
  5. A revered text that guides spiritual practice.
  6. A scripture that embodies the beliefs and values of a religious community.
  7. A foundational text that contains the teachings of spiritual leaders.
  8. A comprehensive anthology of religious poetry and philosophy.
  9. An authoritative scripture that serves as a spiritual and ethical guide for adherents.
  10. A canonical text that encapsulates the core tenets and spiritual wisdom of a religious tradition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Guru Granth Sahib

用法:

這是錫克教的正式名稱,強調其作為宗教經典的地位和重要性。它不僅是一本書,還被視為錫克教的永恆導師,受到極高的尊重和崇敬。

例句及翻譯:

例句 1:

古魯經》是錫克教徒日常生活中不可或缺的一部分。

The Guru Granth Sahib is an indispensable part of the daily lives of Sikhs.

例句 2:

在錫克教的寺廟裡,經常會進行《古魯經》的朗讀和吟唱。

In Sikh temples, the Guru Granth Sahib is often recited and chanted.

例句 3:

古魯經》包含了多位宗教領袖的教導,對信徒有深遠的影響。

The Guru Granth Sahib contains teachings from various religious leaders, profoundly influencing its followers.

2:Sikh scripture

用法:

這個詞用於描述所有與錫克教有關的經典文本,特別是《古魯經》,它是錫克教徒的核心信仰和實踐的基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

錫克教的經典文本包括《古魯經》和其他相關的文獻。

Sikh scriptures include the Guru Granth Sahib and other related texts.

例句 2:

學習錫克教的經典文本有助於深入理解其文化和信仰。

Studying Sikh scriptures helps to gain a deeper understanding of its culture and beliefs.

例句 3:

古魯經》是錫克教的主要經典,包含了許多智慧和教導。

The Guru Granth Sahib is the primary scripture of Sikhism, containing much wisdom and teachings.

3:Sikh holy book

用法:

這個詞強調了《古魯經》作為錫克教徒神聖文本的地位,並且是他們信仰的核心。

例句及翻譯:

例句 1:

錫克教的聖書《古魯經》在信徒的生活中佔有重要地位。

The Sikh holy book, the Guru Granth Sahib, holds an important place in the lives of its followers.

例句 2:

在錫克教的儀式中,《古魯經》是中心的焦點。

In Sikh rituals, the Guru Granth Sahib is the focal point.

例句 3:

尊重《古魯經》是每位錫克教徒的責任。

Respecting the Guru Granth Sahib is the responsibility of every Sikh.

4:Sikh religious text

用法:

這個詞用來指代所有相關的宗教文本,尤其是《古魯經》,它是錫克教徒信仰和實踐的基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

古魯經》是唯一的錫克宗教文本,信徒們每天都會誦讀。

The Guru Granth Sahib is the sole Sikh religious text that followers read daily.

例句 2:

研究錫克宗教文本可以幫助人們更好地理解這個信仰的背景。

Studying Sikh religious texts can help people better understand the background of this faith.

例句 3:

古魯經》中的教導強調平等和正義。

The teachings in the Guru Granth Sahib emphasize equality and justice.