「可耕作性」這個詞主要指土地或土壤的質量和特性，能否適合進行農業耕作。它包括土壤的肥力、排水能力、結構和其他影響植物生長的因素。可耕作性高的土地通常適合種植各種作物，而可耕作性低的土地則可能不適合進行農業活動。
專指土地或土壤的可耕作性，通常用於農業科學和土壤學的討論中。這個詞強調了土地的物理特性，如土壤的結構、排水性和肥力，這些都是決定其是否適合耕作的關鍵因素。
例句 1：
這片土地的可耕作性非常高，適合種植各種作物。
The arability of this land is very high, making it suitable for growing various crops.
例句 2：
農民們評估了新購土地的可耕作性。
Farmers assessed the arability of the newly purchased land.
例句 3：
科學家們研究不同土壤類型的可耕作性。
Scientists study the arability of different soil types.
強調土壤的培育能力，特別是關於植物生長的適宜性。這個詞通常用於描述某片土地是否適合進行農業耕作，並且可以用來指稱土地的管理和使用情況。
例句 1：
這個地區的可耕作性受到氣候變遷的影響。
The cultivability of this area is affected by climate change.
例句 2：
土地的可耕作性取決於土壤的養分含量。
The cultivability of the land depends on the nutrient content of the soil.
例句 3：
農業專家建議提高土壤的可耕作性以增加產量。
Agricultural experts recommend improving soil cultivability to increase yield.
指土壤能提供植物生長所需的養分和水分的能力。肥沃的土壤通常被認為是可耕作性高的土壤，因為它能促進植物的健康生長。
例句 1：
這片土地的肥沃程度使得農作物生長得非常好。
The fertility of this land allows crops to grow very well.
例句 2：
提高土壤肥沃度是提高產量的關鍵。
Increasing soil fertility is key to improving yield.
例句 3：
農民需要定期檢測土壤的肥沃程度。
Farmers need to regularly test the fertility of the soil.
強調土地的實際使用情況和可操作性，尤其是與農業生產相關的方面。這個詞通常用來描述土地的耕作方便程度及其對農業活動的支持。
例句 1：
這片土地的可耕作性使得農業活動變得更加高效。
The farmability of this land makes agricultural activities more efficient.
例句 2：
我們需要考慮土地的可耕作性才能制定最佳的農業計劃。
We need to consider the farmability of the land to formulate the best agricultural plan.
例句 3：
良好的可耕作性對於可持續農業至關重要。
Good farmability is essential for sustainable agriculture.