同在的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「同在」這個詞在中文中主要指的是與某人或某事物一起存在或同時發生。它通常用來表達共同的存在感或分享某種經歷。這個詞可以用於描述人際關係、情感連結或共同的活動,也可以用於強調某種情況的並存。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being together in the same place.
  2. Existing at the same time.
  3. Being in the same situation.
  4. Existing alongside someone or something.
  5. Being present with someone or something.
  6. Coexisting with another person or situation.
  7. Simultaneously being in the same context or environment.
  8. Sharing the same space or circumstances.
  9. The state of being present together in a specific context.
  10. The experience of sharing existence or presence with another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Together

用法:

用於描述兩個或多個個體共同參與某項活動或處於同一空間。這個詞強調了合作、團隊精神或共享經驗的概念。在社交場合中,人們經常會一起聚會、進行活動或分享時光。它也可以用於描述情感上的支持,表示彼此之間的親密連結。

例句及翻譯:

例句 1:

我們一起去旅行,享受美好的時光。

We traveled together and enjoyed a wonderful time.

例句 2:

他們在困難時期始終在一起。

They were always together during difficult times.

例句 3:

這個團隊一起合作完成了這個項目。

The team worked together to complete the project.

2:Coexist

用法:

用於描述兩個或多個事物在同一空間或時間內同時存在,通常強調彼此之間的和諧或互動。這個詞常用於社會、文化或生態環境中,表達不同的元素或群體如何共存。它也可以用來描述不同的意見或觀點如何在同一環境中共存。

例句及翻譯:

例句 1:

不同文化可以在這個城市中和諧共存。

Different cultures can coexist harmoniously in this city.

例句 2:

在這片生態系統中,許多物種共存。

Many species coexist in this ecosystem.

例句 3:

我們的觀點雖然不同,但仍然可以共存。

Although our views differ, we can still coexist.

3:Simultaneously

用法:

指兩個或多個事件在同一時間內發生,強調時間上的一致性。這個詞常用於描述在同一時刻發生的活動或事件。在學術或技術的討論中,可能會涉及同時進行的實驗或過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩個事件同時發生,造成了混亂。

These two events occurred simultaneously, causing confusion.

例句 2:

他們同時在不同的城市工作。

They are working in different cities simultaneously.

例句 3:

這部電影和音樂會同時進行。

The movie and concert are happening simultaneously.

4:Alongside

用法:

用於描述在某個事物旁邊或與之並行的情況,通常強調位置或關係。這個詞可以用於描述物理上的並排,也可以用於比喻上的並行,例如在某個情境中同時發生的事情。

例句及翻譯:

例句 1:

她在他的身邊工作,提供了支持。

She worked alongside him, providing support.

例句 2:

這項研究與其他相關研究並行進行。

This research is conducted alongside other related studies.

例句 3:

他們在這個項目中並肩作戰。

They worked alongside each other on this project.