「啃掉」這個詞在中文裡主要指用嘴巴咬、啃的動作，通常用於形容動物或人用牙齒咬食物的過程。此外，它也可以比喻性地用來形容克服某種困難或完成某項任務，尤其是需要花費時間和精力的情況。
通常指持續地咬或啃，特別是在食物上，像是動物在吃骨頭或木頭。這個詞也可以形容持續地思考或擔憂某件事情，像是心裡的煩惱。
例句 1：
小狗在啃骨頭，真可愛！
The puppy is gnawing on a bone, so cute!
例句 2：
他心裡的擔憂像老鼠一樣啃著他。
His worries gnawed at him like a mouse.
例句 3：
我喜歡看貓咪啃玩具。
I enjoy watching cats gnaw on their toys.
通常用於描述大口咀嚼的動作，帶有強烈的咀嚼聲。這個詞常用於形容吃東西時的動作，特別是當食物很美味時。
例句 1：
她大口啃著漢堡，似乎很享受。
She was chomping on her burger, clearly enjoying it.
例句 2：
小孩在啃蘋果時發出咀嚼聲。
The child made chomp sounds while eating the apple.
例句 3：
我看到他在啃著一塊大餅乾。
I saw him chomping on a big cookie.
指非常迅速和貪婪地吃掉某樣東西。這個詞通常用於形容食物被快速消耗的情況，並且常帶有食物美味的意味。
例句 1：
他啃掉了整個比薩餅。
He devoured the whole pizza.
例句 2：
她在午餐時啃掉了所有的沙拉。
She devoured all the salad during lunch.
例句 3：
我看到他在啃掉一整塊蛋糕。
I saw him devour an entire cake.
這個詞用於描述處理或應對某個問題或挑戰，強調主動和決心。通常用於工作或學習的情境中。
例句 1：
我們需要啃掉這個專案的每一個細節。
We need to tackle every detail of this project.
例句 2：
他決定啃掉這個困難的數學問題。
He decided to tackle the difficult math problem.
例句 3：
她在會議中啃掉了所有的問題。
She tackled all the issues during the meeting.