商業設施的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「商業設施」指的是用於商業活動的建築、設備或場地,這些設施可以包括商店、辦公室、工廠、倉庫、會議中心等。它們的主要功能是支持商業運作、提供服務或進行商品交易。商業設施的設計和配置通常會考慮到顧客的需求、效率和安全性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Places where businesses operate.
  2. Buildings used for selling or providing services.
  3. Locations for companies to work and serve customers.
  4. Structures that house commercial activities.
  5. Facilities designed for business operations.
  6. Physical spaces that enable commercial transactions and services.
  7. Infrastructure that supports economic activities.
  8. Environments specifically tailored for business functions.
  9. Architectural and operational spaces dedicated to facilitating commerce.
  10. Establishments that serve as the backbone of business activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Commercial facilities

用法:

通常指專門設計用於商業活動的場所,包括零售店、辦公室、餐廳等。這些設施的設計通常考慮到顧客的流動性、產品展示和服務效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域有許多新的商業設施正在興建。

There are many new commercial facilities being built in this area.

例句 2:

這家餐廳的商業設施非常現代化。

The commercial facilities of this restaurant are very modern.

例句 3:

這個城市的商業設施吸引了很多投資者。

The commercial facilities in this city attract many investors.

2:Business premises

用法:

指用於商業活動的具體地點,這可能是租用或擁有的空間。這些場所可以是辦公室、零售店或其他用於提供服務或產品的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在尋找新的商業場所來擴展業務。

They are looking for new business premises to expand their operations.

例句 2:

這個商業場所位置優越,吸引了很多顧客。

This business premises is located in a prime area, attracting many customers.

例句 3:

商業場所的租金在這個地區逐漸上升。

The rent for business premises in this area is gradually increasing.

3:Business establishments

用法:

指各種形式的商業單位,包括公司、店鋪、服務機構等。這些設施可以是大型企業或小型商店,並提供各種商品和服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這條街上有許多不同的商業機構。

There are many different business establishments on this street.

例句 2:

這些商業機構的運作對當地經濟非常重要。

The operations of these business establishments are crucial to the local economy.

例句 3:

他們的商業機構提供多樣化的產品選擇。

Their business establishments offer a wide variety of product choices.

4:Commercial spaces

用法:

指用於商業活動的空間,這些空間可以是用於零售、辦公或其他商業用途的建築物。這些空間的設計通常會考慮到顧客的需求和商業運作的效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這座大樓有多個可供租用的商業空間。

This building has several commercial spaces available for rent.

例句 2:

他們正在尋找適合新業務的商業空間。

They are looking for commercial spaces suitable for their new business.

例句 3:

這個地區的商業空間需求正在增加。

The demand for commercial spaces in this area is increasing.