喊道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「喊道」這個詞在中文中表示用大聲的方式說話,通常是為了引起注意、表達情緒或傳達重要信息。它可以用於描述一個人因為激動、生氣或急迫的情緒而大聲呼喊的情況。這個詞常見於口語中,並且可以用來形容各種情境,例如在運動場上、聚會中或緊急情況下。

依照不同程度的英文解釋

  1. To shout or call out loudly.
  2. To speak in a loud voice.
  3. To yell something to get attention.
  4. To raise your voice to express feelings.
  5. To call out loudly to someone or something.
  6. To vocally express something with urgency or emotion.
  7. To project one's voice forcefully to communicate.
  8. To vocally express oneself in a loud manner, often to convey urgency.
  9. To articulate loudly, often to emphasize a point or attract attention.
  10. To vocally express something with intensity or emotion, often in a public or urgent context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shouted

用法:

通常用於表達強烈的情感或急迫的要求,可能是因為高興、憤怒或焦急。在運動場上,球迷們可能會大聲呼喊以支持他們的隊伍。在日常生活中,人們也可能因為某些事情而大聲喊叫,例如在聚會中引起注意。

例句及翻譯:

例句 1:

他在街上大聲喊叫,試圖引起路人的注意。

He shouted in the street to attract the attention of passersby.

例句 2:

她因為興奮而大聲喊叫,慶祝她的生日。

She shouted with excitement to celebrate her birthday.

例句 3:

他因為生氣而大聲喊叫,讓大家都感到驚訝。

He shouted out of anger, surprising everyone around.

2:Called out

用法:

用來指大聲呼喊某人的名字或要求某人注意,通常是為了與他們交流或讓他們知道某件事。在學校中,老師可能會大聲叫出學生的名字來點名。在工作場合,主管可能會叫出員工的名字來詢問問題。

例句及翻譯:

例句 1:

老師在課堂上叫出了每個學生的名字。

The teacher called out each student's name in class.

例句 2:

他在會議上叫出了同事的名字,讓他們提出意見。

He called out his colleague's name in the meeting to invite their input.

例句 3:

她在公園裡叫出了朋友的名字,想讓她注意到自己。

She called out her friend's name in the park to get her attention.

3:Yelled

用法:

通常用於表達強烈的情感,尤其是憤怒或興奮。這個詞的語氣較強,通常表示一種急迫感或緊急情況。在家庭中,父母可能會因為孩子的行為而大喊大叫。在緊急情況下,人們也可能會大聲呼喊以警告他人。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為驚嚇而大聲喊叫,讓所有人都注意到了她。

She yelled in fright, drawing everyone's attention.

例句 2:

他在比賽中因為激動而大聲喊叫。

He yelled in excitement during the match.

例句 3:

她在街上看到熟人時,忍不住大聲喊叫。

She couldn't help but yell when she saw a friend on the street.

4:Cried out

用法:

通常用於表達緊急情況或強烈的情感,這個詞常用於描述因為痛苦或驚訝而大聲呼喊的情況。在緊急情況下,人們可能會因為恐懼或驚訝而大聲呼喊以求助。在故事或電影中,角色可能會因為某種情感而大聲喊出某句話。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為疼痛而大聲喊叫,讓醫生立即來幫忙。

She cried out in pain, prompting the doctor to rush over.

例句 2:

他在看到意外發生時大喊大叫。

He cried out when he saw the accident happen.

例句 3:

她在電影的緊張時刻大聲喊出角色的名字。

She cried out the character's name during the tense moment in the movie.