單戶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「單戶」這個詞在中文中通常指的是一個獨立的居住單位或房屋,特別是在房地產或建築領域中。它可以指一個獨立的住宅單位,通常是指一棟獨立的房子,而不是公寓或多戶住宅。這個詞在描述居住空間的類型時非常常見,特別是在購房或租房的情境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A house where one family lives.
  2. A place for one family to stay.
  3. A separate living space for one household.
  4. A home that is not shared with others.
  5. A standalone residence for a single family.
  6. A property designed for occupancy by one family only.
  7. A dwelling that is not attached to any other living units.
  8. A residential structure intended for one household.
  9. A housing unit that is independent and not part of a larger complex.
  10. A single-family home that does not share walls with other homes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Single-family home

用法:

這是指專為一個家庭設計的住宅,通常是獨立的房屋,提供私人空間和院子。這種住宅類型在美國及其他地方非常流行,因為它們提供了家庭所需的獨立性和空間。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在尋找一個適合他們的單戶住宅。

They are looking for a suitable single-family home.

例句 2:

這個社區有許多漂亮的單戶住宅。

This neighborhood has many beautiful single-family homes.

例句 3:

單戶住宅通常有自己的後院和車庫。

Single-family homes usually have their own backyard and garage.

2:Detached house

用法:

這是指完全獨立的房屋,沒有與其他建築物相連。這種房屋通常提供更大的隱私和空間,非常適合家庭居住。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的目標是購買一棟獨立的房子。

Our goal is to buy a detached house.

例句 2:

獨立的房子通常價格較高,但提供更多的隱私。

Detached houses are usually more expensive but offer more privacy.

例句 3:

這棟獨立的房子有三間臥室和一個大花園。

This detached house has three bedrooms and a large garden.

3:Standalone house

用法:

這是指不與其他房屋相連的住宅,通常是獨立的建築。這種房屋類型在城市和郊區都很常見,特別是在需要更多空間的家庭中。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡住在獨立的房子裡,因為這樣可以有更多的空間。

I prefer living in a standalone house because it offers more space.

例句 2:

這棟獨立的房子有著美麗的外觀和寬敞的內部空間。

This standalone house has a beautiful exterior and spacious interior.

例句 3:

獨立的房子通常會有自己的花園和車道。

Standalone houses often come with their own garden and driveway.

4:Independent residence

用法:

這是指不依賴於其他住宅的獨立居住空間,通常是為了一個家庭而設計。這種住宅類型提供了獨立的生活環境,適合需要私人空間的家庭。

例句及翻譯:

例句 1:

他們希望找到一個獨立的居住空間來養活他們的家庭。

They hope to find an independent residence to support their family.

例句 2:

獨立的居住空間提供了更大的自由度和靈活性。

Independent residences offer greater freedom and flexibility.

例句 3:

這種獨立的居住空間通常設有自己的廚房和浴室。

This type of independent residence usually has its own kitchen and bathroom.