「坚挺」這個詞在中文中主要指的是某物的堅固、穩定或不易被打擊、壓迫而變形的特性。它可以用來形容物體的堅固程度，也可以用來形容經濟、價格或市場的穩定性。例如： 1. 物理上的堅固：如一根堅挺的柱子。 2. 經濟上的穩定：如股市保持堅挺的狀態。 3. 情感上的堅定：如在困難面前保持堅挺的信念。
通常用來形容物體的堅固性或穩定性，表示它不容易變形或損壞。在商業或法律上下文中，firm 也可以指某種堅定的立場或意見。
例句 1：
這個桌子非常堅挺，能夠承受重物。
This table is very firm and can hold heavy objects.
例句 2：
他對自己的決定非常堅挺，沒有任何動搖。
He is very firm in his decision and shows no signs of wavering.
例句 3：
這種材料的結構非常堅挺，適合用於建築。
The structure of this material is very firm, making it suitable for construction.
通常用來形容物體的結構結實，能夠承受外力而不易損壞。這個詞也可以用來形容人的身體健康或強壯。
例句 1：
這把椅子非常堅挺，不會輕易壞掉。
This chair is very sturdy and won't break easily.
例句 2：
他是一個堅挺的運動員，能夠承受高強度的訓練。
He is a sturdy athlete who can withstand intense training.
例句 3：
這個箱子設計得很堅挺，適合長途旅行。
This suitcase is designed to be sturdy, perfect for long trips.
可以用來形容物體的強度或穩定性，還可以指人的意志力或情感的堅定。
例句 1：
這棵樹的根部非常堅挺，能抵抗風暴。
The roots of this tree are very strong, able to withstand storms.
例句 2：
她在逆境中展現了堅挺的意志。
She showed strong willpower in the face of adversity.
例句 3：
這種產品的質量非常堅挺，值得信賴。
The quality of this product is very strong and reliable.
通常用來形容系統、機器或經濟的強健和穩定。這個詞也可以用來描述某種情況的健康狀態。
例句 1：
這個系統的設計非常堅挺，能夠處理高流量的數據。
The design of this system is very robust and can handle high data traffic.
例句 2：
這個經濟體系的表現相當堅挺，顯示出強勁的增長潛力。
The performance of this economy is quite robust, indicating strong growth potential.
例句 3：
他的健康狀況堅挺，沒有任何問題。
His health condition is robust and shows no issues.