報名單的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「報名單」是指用來登記或報名參加某個活動、課程或比賽的表格或文件。這個詞通常用於需要填寫個人資訊以確認參加者身份的情況。報名單上通常會要求提供姓名、聯絡方式、參加項目等相關資訊。

依照不同程度的英文解釋

  1. A list to sign up for something.
  2. A form to register for an event.
  3. A document where you write your name to join.
  4. A sheet where you enroll for classes or activities.
  5. A paper used to collect names of participants.
  6. A formal record for individuals wishing to participate.
  7. A list that gathers information about attendees.
  8. A registration form that captures participant details.
  9. A structured document designed for enrollment in events or courses.
  10. A compilation of names and details for those wishing to join an activity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Registration Form

用法:

通常用於正式活動、課程或會議的登記,參加者需要填寫個人資訊以確保參加資格。這種表格通常會在活動的網站上提供,或在活動現場發放,確保主辦方能夠有效管理參加者的資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

請在報名單上填寫您的姓名和聯絡方式。

Please fill in your name and contact information on the registration form.

例句 2:

這個活動的報名單已經上傳到網頁上。

The registration form for this event has been uploaded to the website.

例句 3:

所有參加者都必須提交報名單

All participants must submit the registration form.

2:Sign-up Sheet

用法:

這是一種較為非正式的表格,通常用於小型活動或社區活動中,參加者只需在上面簽名或填寫簡單的資訊。這種表格的目的是快速收集參與者的基本資訊,並不需要詳細的個人資料。

例句及翻譯:

例句 1:

請在報名單上簽名以確認您的參加。

Please sign the sign-up sheet to confirm your attendance.

例句 2:

我們在會議上準備了一份報名單

We prepared a sign-up sheet at the meeting.

例句 3:

這個活動的報名單上已經有很多人了。

There are already many names on the sign-up sheet for this event.

3:Enrollment List

用法:

通常用於學校或課程的登記,這是一個正式的名單,列出所有已經報名參加的學生或參與者。這種名單通常會被用來追蹤參加者的出席情況,並在需要的時候提供給相關部門。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的報名單會在學期開始前公布。

The enrollment list will be published before the semester starts.

例句 2:

他在報名單上找到了他的名字。

He found his name on the enrollment list.

例句 3:

這門課的報名單已經滿了。

The enrollment list for this course is already full.

4:Application Form

用法:

這是一種較為正式的文件,通常用於申請某種資格、工作或活動,參加者需要提供更詳細的個人資訊和背景資料。這種表格通常需要在截止日期之前提交,並且可能會有審核過程。

例句及翻譯:

例句 1:

請填寫報名單以申請這個獎學金。

Please fill out the application form to apply for this scholarship.

例句 2:

報名單的截止日期是下週五。

The deadline for the application form is next Friday.

例句 3:

我們需要所有申請者的報名單

We need the application forms from all applicants.