天敌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「天敵」這個詞在中文中通常指的是某種生物或事物的自然敵人,特別是在生態學或生物學中,指一種生物對另一種生物的捕食或抑制作用。它也可以引申為某種事物或情況的對立面或克星,表示某種力量或因素對某事物的威脅或挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A natural enemy of something.
  2. Something that is a threat to another.
  3. An opponent or competitor.
  4. A creature that preys on another.
  5. A force that challenges or harms another.
  6. A natural predator or a significant challenge.
  7. An entity that negatively impacts another.
  8. A rival or threat to something's existence.
  9. A species or factor that regulates or limits another's population.
  10. An adversary or natural antagonist that poses a significant challenge.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Natural enemy

用法:

指在生態系統中,某種生物對另一種生物的捕食或抑制關係,通常用於描述動植物之間的關係。例如,狼是鹿的天敵,因為狼會捕食鹿。這個詞常用於生態學和環境科學中,強調物種之間的相互作用和生態平衡。

例句及翻譯:

例句 1:

老虎是鹿的天敵。

Tigers are natural enemies of deer.

例句 2:

在這個生態系統中,貓頭鷹是老鼠的天敵。

In this ecosystem, owls are natural enemies of mice.

例句 3:

天敵的存在有助於維持生態平衡。

The presence of natural enemies helps maintain ecological balance.

2:Predator

用法:

通常用於描述以其他動物為食的生物,強調捕食者和被捕食者之間的關係。這個詞常用於動物行為學和生態學中,指出一種生物如何影響另一種生物的數量和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

鯊魚是海洋中的頂級捕食者。

Sharks are top predators in the ocean.

例句 2:

獅子是草原上的捕食者。

Lions are predators on the savannah.

例句 3:

捕食者和獵物之間的平衡對生態系統至關重要。

The balance between predators and prey is crucial for the ecosystem.

3:Antagonist

用法:

在文學或戲劇中,這個詞通常用來描述與主角對立的角色或力量。在更廣泛的情境中,它可以指任何對某個目標或計劃造成阻礙或挑戰的因素。

例句及翻譯:

例句 1:

在這部小說中,反派角色是主角的天敵。

In this novel, the antagonist is the protagonist's natural enemy.

例句 2:

對於這個計劃的實施,經濟危機成為了一個主要的對立面。

The economic crisis became a major antagonist to the implementation of this plan.

例句 3:

在運動競賽中,對手往往是選手的天敵。

In sports competitions, rivals are often the athletes' natural enemies.

4:Nemesis

用法:

這個詞通常用來描述某種不可避免的報應或懲罰,尤其是在文學或神話中,強調某種力量對於不正義或錯誤行為的懲罰。它也可以指一個強大的對手或挑戰,經常對某人或某事造成困難。

例句及翻譯:

例句 1:

他最終面對了自己的天敵,這是他失敗的原因。

He ultimately faced his nemesis, which was the reason for his failure.

例句 2:

在神話中,復仇女神是對罪行的天敵。

In mythology, the goddesses of vengeance are the nemeses of crimes.

例句 3:

在競技場上,這位選手的天敵是一位強大的對手。

In the arena, the athlete's nemesis is a formidable opponent.