契約勞工的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「契約勞工」是指根據契約或合約關係受僱的勞工,通常這種勞動關係是基於特定的工作內容、期限或條件而建立的。契約勞工的工作條件、薪資、權利和義務通常會在契約中明確規定。這種勞工形式在某些行業中相對普遍,特別是在短期或專案性工作中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Workers hired based on an agreement.
  2. Workers who have a contract for their job.
  3. Workers who work for a company under specific terms.
  4. Workers employed for a certain period or task.
  5. Workers with a formal agreement about their job.
  6. Employees contracted for specific roles or timeframes.
  7. Laborers engaged through a formal contract for defined services.
  8. Individuals employed under a contractual arrangement.
  9. Workers engaged based on a legal agreement outlining their roles and responsibilities.
  10. Individuals employed under a contractual basis, often with specified duties and timelines.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Contract worker

用法:

指根據合約受雇的工作者,通常在特定的時間內完成特定的任務或專案。這種工作形式在技術、建築和創意產業中特別常見。合約工作者的條件和報酬通常在合約中詳細列出,並且他們可能不享有全職員工的福利。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司需要一名契約勞工來協助完成這個專案。

The company needs a contract worker to help complete this project.

例句 2:

契約勞工的工作時間通常比全職員工更靈活。

The working hours for contract workers are usually more flexible than those of full-time employees.

例句 3:

他是一名契約勞工,專門從事網頁設計。

He is a contract worker specializing in web design.

2:Temporary worker

用法:

通常指在短期內受雇的勞工,這種工作關係可能是季節性的或基於特定需求。臨時工通常不會享有固定員工的長期福利,並且工作時間和任務常常是根據雇主的需求而變動。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司雇用了幾名臨時工來應對高峰期的需求。

The company hired several temporary workers to handle peak demand.

例句 2:

臨時工常常需要快速適應不同的工作環境。

Temporary workers often need to quickly adapt to different work environments.

例句 3:

他在暑假期間做臨時工以賺取額外的收入。

He worked as a temporary worker during the summer to earn extra income.

3:Freelancer

用法:

指以自由職業者身份工作的人,他們通常根據個別項目或客戶的需求提供服務。自由工作者的工作通常是短期的,並且可以同時為多個客戶工作。這種工作形式在創意產業、寫作、設計和技術領域中特別常見。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名自由工作者,專注於平面設計。

She is a freelancer focusing on graphic design.

例句 2:

許多公司雇用自由工作者來減少人力成本。

Many companies hire freelancers to reduce labor costs.

例句 3:

作為自由工作者,他可以選擇自己喜歡的項目。

As a freelancer, he can choose projects he enjoys.

4:Consultant

用法:

通常指提供專業建議或服務的人,這些人根據合約受雇,並且通常在特定領域擁有專業知識。顧問的工作可以是短期或長期的,並且他們的報酬和工作條件通常在合約中明確。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司聘請了一位顧問來改善其業務流程。

The company hired a consultant to improve its business processes.

例句 2:

顧問的工作通常涉及分析問題並提供解決方案。

The consultant's job usually involves analyzing problems and providing solutions.

例句 3:

他是一名管理顧問,專門幫助企業提高效率。

He is a management consultant specializing in helping businesses improve efficiency.