女真語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「女真語」是指女真的語言,主要是滿族的先祖所使用的語言。這是一種已經不再廣泛使用的語言,屬於通古斯語系。女真語在歷史上曾經是滿洲地區的主要語言之一,並在清朝的早期有過相對廣泛的使用。隨著滿族文化的變遷和語言的演變,女真語逐漸被滿語和漢語取代。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by a group of people in history.
  2. The language of the ancestors of the Manchu people.
  3. An old language that is not commonly spoken today.
  4. A language that was used in northeastern China.
  5. A historical language of the Jurchen people.
  6. A language that has historical significance but is now extinct.
  7. A language that was once used by a specific ethnic group in Asia.
  8. An ancient language related to the Tungusic languages.
  9. A language that contributed to the development of the Manchu language.
  10. A language that represents a significant part of the historical identity of the Manchu people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jurchen language

用法:

女真語的另一個名稱,強調其與女真民族的歷史和文化聯繫。女真語在歷史上對滿族的形成有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

女真語是滿族的先祖所使用的語言,對滿族文化有深遠影響。

The Jurchen language was used by the ancestors of the Manchu people and has a profound impact on Manchu culture.

例句 2:

許多女真語的文獻對研究滿族歷史非常重要。

Many documents in the Jurchen language are crucial for studying Manchu history.

例句 3:

女真語的文法和詞彙對滿語的形成有重要貢獻。

The grammar and vocabulary of the Jurchen language significantly contributed to the development of Manchu.

2:Manchu language

用法:

滿語是女真語的後續語言,現在仍然有少數人使用。滿語的發展受到女真語的影響,並且在清朝時期成為官方語言之一。

例句及翻譯:

例句 1:

滿語是從女真語發展而來的,並在清朝時期廣泛使用。

The Manchu language developed from the Jurchen language and was widely used during the Qing Dynasty.

例句 2:

雖然滿語的使用者不多,但它仍然是滿族文化的重要部分。

Although there are few speakers of the Manchu language, it remains an important part of Manchu culture.

例句 3:

學習滿語可以幫助我們更好地理解女真語的歷史。

Learning the Manchu language can help us better understand the history of the Jurchen language.

3:Tungusic language

用法:

女真語屬於通古斯語系,這是一個包括多種語言的語言家族。通古斯語系的語言主要分布在中國東北和俄羅斯遠東地區。

例句及翻譯:

例句 1:

女真語是通古斯語系的一部分,與其他通古斯語言有相似之處。

The Jurchen language is part of the Tungusic language family and shares similarities with other Tungusic languages.

例句 2:

通古斯語系的語言在歷史上對亞洲的民族有重要影響。

Languages in the Tungusic language family have had significant influence on the ethnic groups in Asia.

例句 3:

研究通古斯語系有助於了解北亞的語言和文化。

Studying the Tungusic language family helps to understand the languages and cultures of Northern Asia.

4:Historical language

用法:

指的是已經不再被廣泛使用或已經消亡的語言,通常在研究歷史和文化時非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

女真語作為一種歷史語言,對於理解滿族的過去至關重要。

As a historical language, the Jurchen language is crucial for understanding the past of the Manchu people.

例句 2:

許多歷史語言的文獻可以提供豐富的文化背景。

Many documents in historical languages can provide rich cultural background.

例句 3:

研究歷史語言有助於我們了解過去的社會和文化變遷。

Studying historical languages helps us understand the social and cultural changes of the past.