小枝條的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小枝條」通常指的是樹木或植物上較小的、細長的分支或枝幹。這些小枝條可以是剛剛長出的新芽，也可以是已經成熟但仍然相對細小的枝幹。在日常語言中，「小枝條」也可以用來形容某些輕巧、纖細的物體。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small branch from a tree.
  2. A thin piece of wood from a plant.
  3. A small part that grows from a bigger plant.
  4. A slender part of a plant that is not thick.
  5. A minor offshoot from a larger stem or trunk.
  6. A delicate, thin extension from a plant or tree.
  7. A small, slender growth on a plant that can be used for various purposes.
  8. A lightweight, slender limb of a tree or shrub.
  9. A diminutive, slender shoot or division from a larger botanical structure.
  10. A minor, slender branch that often serves various functions in nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Twig

用法：

指植物上細小的分枝，通常比小枝條更細，常用於描述那些剛長出來的部分。這個詞在日常生活中常用於描述自然界，特別是在園藝或生態學的語境中。

例句及翻譯：

例句 1：

小鳥在小枝條上唱歌。

The little bird sings on the twig.

例句 2：

這些小枝條非常脆弱，容易折斷。

These twigs are very fragile and can easily break.

例句 3：

我在公園裡撿到了一根漂亮的小枝條。

I found a beautiful twig in the park.

2：Branch

用法：

通常指較大或較粗的植物分支，這個詞用於描述樹木或灌木的主要結構。與小枝條相比，branch 代表著更成熟的部分。

例句及翻譯：

例句 1：

樹的主要枝條上長滿了葉子。

The main branches of the tree are full of leaves.

例句 2：

小孩爬上了樹的低枝。

The child climbed onto the low branch of the tree.

例句 3：

這棵樹的枝條在風中搖擺。

The branches of the tree sway in the wind.

3：Shoot

用法：

指植物的嫩芽或新生部分，通常是從根部或枝條上長出的新生長。這個詞常用於討論植物的生長過程。

例句及翻譯：

例句 1：

春天來臨時，植物開始長出新的嫩芽。

As spring arrives, the plants start to grow new shoots.

例句 2：

這些嫩芽將來會長成小枝條。

These shoots will eventually grow into small branches.

例句 3：

他們在花園裡種下了新的植物嫩芽。

They planted new shoots in the garden.

4：Sprig

用法：

通常指小而嫩的枝條，常用於烹飪或裝飾。這個詞常用於描述用於香料或裝飾的植物部分。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜上面放了一小枝薄荷。

There is a sprig of mint on top of the dish.

例句 2：

她用小枝條來裝飾桌子。

She used sprigs to decorate the table.

例句 3：

這瓶水裡有一小枝迷迭香。

There is a sprig of rosemary in the bottle.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：