小樣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小樣」這個詞在中文中通常指的是小型的樣本、樣品或示範,特別是在商業或藝術領域中。它可以是產品的縮小版,或是某種設計的初步版本。這個詞也可以用來形容某人的行為或舉止,帶有輕蔑或戲謔的意味,表示某人表現得很小氣或不成熟。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small version of something.
  2. A sample that is not big.
  3. A small example of a product.
  4. A mini version of something to show how it works.
  5. A small sample for demonstration or testing.
  6. A prototype or small version used for evaluation.
  7. A representation or model that is smaller than the original.
  8. A miniature version used for analysis or presentation.
  9. A scaled-down version intended for review or assessment.
  10. A small sample or model that showcases features of the full item.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sample

用法:

在商業或市場調查中,樣本通常用來展示產品的特性或質量,讓潛在客戶能夠評估。樣本可以是食品、化妝品、衣物等的縮小版,並且通常用來促銷或測試市場反應。

例句及翻譯:

例句 1:

我們提供免費的產品樣本給顧客。

We provide free product samples to customers.

例句 2:

這個樣本展示了我們新產品的設計。

This sample showcases the design of our new product.

例句 3:

她收集了不同品牌的樣本來比較。

She collected samples from different brands to compare.

2:Prototype

用法:

原型是產品開發過程中的一個重要階段,通常用來測試設計概念和功能。它可以是功能完整的模型,也可以是簡單的示範版,幫助開發者識別問題並改進產品設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這個原型需要進一步改進。

This prototype needs further improvement.

例句 2:

他們正在測試新產品的原型。

They are testing the prototype of the new product.

例句 3:

設計團隊展示了他們的最新原型。

The design team presented their latest prototype.

3:Model

用法:

模型通常用於展示某種設計或結構,尤其是在建築、工程或藝術領域。它可以是小型的實體模型,也可以是數位模型,用來幫助理解和展示某個概念。

例句及翻譯:

例句 1:

這個建築模型非常詳細。

This building model is very detailed.

例句 2:

他們製作了一個汽車的縮小模型。

They made a miniature model of the car.

例句 3:

這個模型幫助我們理解設計的結構。

This model helps us understand the structure of the design.

4:Miniature

用法:

迷你版通常是某物的縮小版本,常見於藝術、玩具或收藏品中。這些迷你版通常用來展示細節或作為裝飾品。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個迷你版的古董車模型。

This is a miniature model of an antique car.

例句 2:

她收藏了許多迷你版的家具。

She has a collection of miniature furniture.

例句 3:

這個迷你版的花園看起來很可愛。

This miniature garden looks very cute.