引擎室的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「引擎室」是指安裝引擎的空間,通常位於機械設備或車輛的前部或後部。這個空間專門設計用來容納引擎及其相關的機械部件,並確保這些部件在運行時的安全和效率。引擎室的設計通常考慮到散熱、維修方便性以及噪音控制等因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. The place where the engine is located.
  2. The compartment that houses the engine.
  3. The area in a vehicle where the engine works.
  4. The section of a vehicle that contains the engine.
  5. The space designed to hold the engine and related components.
  6. A compartment specifically engineered for the installation and operation of an engine.
  7. An area that facilitates the functioning and maintenance of the engine.
  8. A designated space for the engine, ensuring proper cooling and access for repairs.
  9. A specialized chamber within a vehicle or machine that accommodates the engine and supports its operational efficiency.
  10. The designated area in a vehicle where the engine is situated, often designed for optimal performance and maintenance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Engine compartment

用法:

通常用於車輛中,特別是汽車,指的是引擎所處的位置。這個空間通常設計以便於引擎的散熱和維修,並且可能包含其他重要的機械部件。

例句及翻譯:

例句 1:

在檢查引擎室時,務必確保所有的連接都牢固。

When inspecting the engine compartment, be sure that all connections are secure.

例句 2:

引擎室的空間設計對於車輛的性能至關重要。

The design of the engine compartment is crucial for the vehicle's performance.

例句 3:

他在引擎室裡發現了一些漏油的跡象。

He found signs of oil leakage in the engine compartment.

2:Motor room

用法:

通常用於船舶或大型機械設備中,指的是安裝引擎的專用房間或區域。這個空間需要有良好的通風和安全措施,以確保引擎的正常運作。

例句及翻譯:

例句 1:

船的引擎室需要定期維護以確保安全運行。

The motor room of the ship requires regular maintenance to ensure safe operation.

例句 2:

引擎室裡工作時,必須遵循所有安全規則。

When working in the motor room, all safety regulations must be followed.

例句 3:

引擎室的設計必須考慮到防火和通風。

The design of the motor room must consider fire safety and ventilation.

3:Engine bay

用法:

這個詞通常用於描述汽車的引擎室,特別是在提到引擎和其他機械部件的配置時。引擎艙的設計影響著維修的便利性和引擎的冷卻效率。

例句及翻譯:

例句 1:

他在引擎艙裡進行了幾項檢查以確保引擎運行正常。

He performed several checks in the engine bay to ensure the engine was running smoothly.

例句 2:

這款車的引擎艙設計使得維修變得更加容易。

The design of this car's engine bay makes repairs much easier.

例句 3:

請檢查引擎艙內的冷卻液水平。

Please check the coolant level in the engine bay.