「心懷不軌」是一個成語,形容心中懷有不正當的念頭或企圖,通常指對他人或社會有害的意圖。這個成語常用來形容那些心懷邪念的人,暗示他們的行為或想法不道德或不正當。
指故意想要傷害他人或造成損害的意圖,通常用於法律或道德討論中。這種意圖表明行為者的動機是出於惡意,而不是無心之失。在日常生活中,當人們的行為顯示出故意傷害他人的企圖時,可以用這個詞來形容。
例句 1:
他的行為顯示出明顯的惡意。
His actions showed clear malicious intent.
例句 2:
這起事件涉及故意傷害,顯示出惡意的意圖。
The incident involved intentional harm, indicating malicious intent.
例句 3:
法律上,必須證明他有惡意的意圖才能起訴。
Legally, it must be proven that he had malicious intent to prosecute.
用來形容那些心思陰險、狡猾的人,他們通常會用不正當的手段來達到自己的目的。這種人往往不擇手段,會設計陰謀來操控他人或情況,以獲得自己想要的結果。
例句 1:
他是一個心思狡猾的人,總是想著如何利用別人。
He is a devious mind, always thinking of ways to manipulate others.
例句 2:
她的計劃顯示出她的狡猾心思。
Her scheme revealed her devious mind.
例句 3:
在這個行業裡,心懷不軌的人往往會設計陷阱來獲利。
In this industry, those with a devious mind often set traps for profit.
指心中懷有不良企圖或想法,通常用於描述那些可能會對他人造成傷害的行為或計劃。這種意圖暗示著行為者的動機是不善良的,並且可能導致不利的後果。
例句 1:
他對她的行為顯示出不良的意圖。
His actions towards her showed ill intentions.
例句 2:
我們必須警惕那些心懷不軌的人,他們的意圖不善。
We must be wary of those with ill intentions; their motives are not good.
例句 3:
這封信中隱含著不良的意圖。
There are ill intentions hidden within this letter.
指那些隱藏的、惡意的動機,通常用於描述某人行為背後的真實目的。這種動機通常是陰險的,意味著行為者可能會做出不道德或不合法的事情。
例句 1:
他的提議讓人懷疑他背後有陰險的動機。
His proposal raises suspicions of sinister motives behind it.
例句 2:
在調查中,發現他有不尋常的陰險動機。
The investigation revealed his unusual sinister motives.
例句 3:
我們必須小心那些有陰險動機的人。
We must be cautious of those with sinister motives.