心的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心的」這個詞在中文中通常用來形容與心靈、情感或心理相關的事物。它可以涉及個人的情感狀態、心理狀況或心靈需求。這個詞常用來描述內心的感受、思考或情感的表達。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to feelings or emotions.
  2. Connected to the mind and heart.
  3. Associated with emotional aspects.
  4. Pertaining to mental or emotional states.
  5. Relating to one's inner feelings and thoughts.
  6. Concerning psychological or emotional dimensions.
  7. Involving the emotional or spiritual aspects of a person.
  8. Linked to the inner emotional and psychological experience.
  9. Referring to the intricate relationship between emotions and thoughts.
  10. Describing elements that pertain to one's emotional and mental state.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emotional

用法:

用來描述與情感相關的狀態或反應。情感可以是正面的,如喜悅、愛或幸福,也可以是負面的,如悲傷、憤怒或焦慮。這個詞經常用於描述個人的感受,無論是在文學、藝術還是日常交流中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的演講非常感人,觸動了很多人的情感。

Her speech was very emotional and touched many people's feelings.

例句 2:

他在電影中表現出強烈的情感。

He portrayed strong emotions in the movie.

例句 3:

這首歌喚起了我許多情感。

This song evokes many emotions in me.

2:Mental

用法:

通常用於描述與思考、智力或心理狀態有關的事物。它可以指代心理健康、認知能力或思維過程。在心理學和醫學領域,這個詞經常被用來討論有關心理健康的問題,如焦慮、抑鬱等。

例句及翻譯:

例句 1:

保持良好的心理健康對於幸福感很重要。

Maintaining good mental health is important for well-being.

例句 2:

他正在接受心理治療以改善他的心理狀態。

He is undergoing therapy to improve his mental state.

例句 3:

這本書探討了心理健康對生活質量的影響。

This book explores the impact of mental health on quality of life.

3:Psychological

用法:

通常指與心理學有關的事物,涉及思維、情感和行為的科學研究。這個詞常用於描述人類行為的根源、動機或影響因素,並且在心理學研究或臨床實踐中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這個實驗研究了人類行為的心理因素。

The experiment studied the psychological factors of human behavior.

例句 2:

心理學家強調理解情感在治療過程中的重要性。

Psychologists emphasize the importance of understanding emotions in the therapeutic process.

例句 3:

這部電影探討了心理健康的各種問題。

This movie explores various psychological issues.

4:Heartfelt

用法:

通常用來描述真摯而深刻的情感,常用於表達誠摯的感謝、歉意或祝福。這個詞強調情感的真實性和深度,通常用於描述個人對他人或某個情境的強烈情感。

例句及翻譯:

例句 1:

她寫了一封真誠的感謝信。

She wrote a heartfelt thank-you letter.

例句 2:

他的道歉是發自內心的,讓人感受到他的誠意。

His apology was heartfelt and showed his sincerity.

例句 3:

這首歌表達了他對失去的愛的真摯情感。

This song expresses his heartfelt feelings for a lost love.