慾求的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「慾求」這個詞在中文中主要指的是強烈的需求或渴望,可以是對物質、情感或精神上的追求。它通常帶有一種迫切感,表示一種強烈的願望或需求。這種慾望可能是對某種事物的渴求,像是金錢、愛情、權力或知識等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong desire for something.
  2. Wanting something very much.
  3. A strong wish to have or achieve something.
  4. An intense longing for something.
  5. A powerful craving or yearning for something.
  6. An emotional or psychological need for something.
  7. A deep-seated desire that drives actions or behaviors.
  8. A strong inclination or aspiration towards something.
  9. An intense and often consuming pursuit of something desired.
  10. A fervent wish or aspiration for something that one seeks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Desire

用法:

通常用於描述對某事物的強烈渴望,可能是情感上的或物質上的。它可以是對愛情、友誼、事業成功或物質享受的渴求。在文學和藝術中,慾望常常成為角色行動和動機的核心,驅使他們追求某種目標或滿足某種需求。

例句及翻譯:

例句 1:

他對成功的慾求驅使他不斷努力工作。

His desire for success drives him to work hard.

例句 2:

她對藝術的慾求讓她成為一位優秀的畫家。

Her desire for art led her to become an excellent painter.

例句 3:

他們的慾求促使他們尋找更好的生活。

Their desire pushed them to seek a better life.

2:Aspiration

用法:

通常指對某種目標或理想的追求,強調一種向上的動力和希望。這種慾望不僅限於物質層面,也包括對知識、地位或社會貢獻的渴望。在教育和職業生涯中,慾求通常與個人的夢想和目標相連結,驅使人們不斷努力實現自己的理想。

例句及翻譯:

例句 1:

她對成為醫生的慾求讓她努力學習。

Her aspiration to become a doctor motivates her to study hard.

例句 2:

他的慾求是成為一名成功的企業家。

His aspiration is to become a successful entrepreneur.

例句 3:

他們的慾求驅使他們追求更高的成就。

Their aspiration drives them to pursue higher achievements.

3:Craving

用法:

通常指強烈的渴望,尤其是對某種具體事物的需求,常用於描述對食物或特定經驗的強烈渴求。這個詞通常帶有一種迫切感,表達對某種事物的需求或想要的強烈程度。在心理學中,慾求也可以指對某種情感或狀態的強烈渴望。

例句及翻譯:

例句 1:

她對巧克力的慾求讓她忍不住買了一大包。

Her craving for chocolate made her unable to resist buying a big bag.

例句 2:

他對自由的慾求驅使他逃離束縛。

His craving for freedom drove him to escape constraints.

例句 3:

很多人對旅行的慾求讓他們不斷探索世界。

Many people's craving for travel leads them to explore the world continuously.

4:Yearning

用法:

通常指對某種事物的深切渴望,帶有一種情感上的強烈需求,常用於描述對愛情、故鄉或失去事物的懷念。這個詞常常用於詩歌和文學中,表達對某種理想或情感的追求。

例句及翻譯:

例句 1:

他對故鄉的慾求讓他時常想念家人。

His yearning for his hometown makes him often miss his family.

例句 2:

她對愛情的慾求讓她不斷尋找伴侶。

Her yearning for love leads her to constantly seek partners.

例句 3:

他們對和平的慾求激勵著他們參與社會運動。

Their yearning for peace inspires them to participate in social movements.