戰略性地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「戰略性地」這個詞在中文中指的是以策略、計劃或長遠的考量來進行某個行動或決策。它通常用來形容某種行為或思考方式,強調在執行過程中考慮到目標、資源和環境等因素,並且具備前瞻性和系統性。這個詞常見於商業、軍事、政治和其他需要規劃與決策的領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something with a plan.
  2. Acting with careful thought.
  3. Making decisions based on a bigger picture.
  4. Planning actions to achieve long-term goals.
  5. Considering the future when making choices.
  6. Approaching situations with a comprehensive plan.
  7. Taking actions based on detailed analysis and foresight.
  8. Engaging in actions that are well thought out and planned.
  9. Executing decisions that align with a broader vision and objectives.
  10. Making choices that are informed by strategic planning and analysis.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strategically

用法:

用於描述以策略或計畫性方式進行的行動。這個詞通常強調在執行某個行動時,考慮到長期目標和資源分配。在商業上,企業會制定戰略計畫來確保其長期發展和競爭優勢。在軍事上,指揮官會根據戰略考量來部署部隊和資源。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要戰略性地規劃未來的市場擴展。

We need to plan our market expansion strategically.

例句 2:

他們戰略性地選擇了合作夥伴以增強競爭力。

They chose their partners strategically to enhance competitiveness.

例句 3:

這項計畫是戰略性地設計的,以確保成功。

This plan was designed strategically to ensure success.

2:Tactically

用法:

通常用於描述短期內的具體行動或措施,強調在特定情境下的應變能力。與戰略性相比,這個詞更關注具體的執行細節和當前的情況。在軍事上,指揮官可能會根據當前戰場狀況進行戰術調整。在商業中,企業可能會根據市場變化迅速調整行銷策略。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在這次會議上戰術性地應對競爭對手的提案。

We need to respond tactically to the competitors' proposals in this meeting.

例句 2:

他們戰術性地調整了行銷策略以適應市場變化。

They adjusted their marketing strategy tactically to adapt to market changes.

例句 3:

這場比賽需要戰術性地安排球員的上場時間。

This game requires tactical planning of player substitutions.

3:Planned

用法:

這個詞強調事先的安排和計畫,通常用於描述有組織的行動。無論是在商業、活動策劃還是個人生活中,計畫好的行動通常會更有效率和有條理。

例句及翻譯:

例句 1:

這次活動是經過詳細計畫的。

This event was carefully planned.

例句 2:

我們的旅行是計畫好的,以便最大化利用時間。

Our trip was planned to maximize our time.

例句 3:

他們的會議是計畫好的,以確保每個人都能參與。

Their meeting was planned to ensure everyone could participate.

4:Deliberately

用法:

用於描述行動是經過深思熟慮的,通常帶有意圖或目的。這個詞強調在做某事前考慮過所有可能的後果和選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

她故意戰略性地選擇了這個時間來提出建議。

She deliberately chose this time to make her suggestion strategically.

例句 2:

他們故意設計了這個計畫,以便更好地達成目標。

They deliberately designed this plan to better achieve their goals.

例句 3:

這個決定是經過深思熟慮的,並不是隨意做出的。

This decision was made deliberately and not taken lightly.