支持信的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「支持信」是指用來表達支持某個人、團體或事務的信件。這種信件通常用於申請、推薦或表達對某項計畫的贊同。支持信的內容通常包括對受支持者的認可、推薦及對其能力或計畫的信心。支持信可以來自於不同的來源,如上司、同事、朋友或專業人士,並且在求職、學術申請或其他需要推薦的情況下非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A letter that shows you agree with someone.
  2. A letter that helps someone get what they want.
  3. A letter that says nice things about someone.
  4. A letter that supports a person's application or request.
  5. A letter written to help someone by showing they are good.
  6. A formal letter endorsing a person or proposal.
  7. A document expressing approval and backing for an individual or initiative.
  8. A written endorsement intended to assist someone in achieving a goal.
  9. A formal communication that advocates for an individual or project, often utilized in applications.
  10. A letter of endorsement that articulates support for a candidate or initiative.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Recommendation Letter

用法:

通常由熟悉申請者的人撰寫,旨在強調申請者的能力、經驗和特質,以幫助他們獲得工作、學位或其他機會。推薦信通常包含具體的例子和證據,以支持對申請者的評價。

例句及翻譯:

例句 1:

她的推薦信讓我獲得了這份工作。

Her recommendation letter helped me get the job.

例句 2:

教授為我寫了一封推薦信,申請研究生院。

The professor wrote a recommendation letter for my graduate school application.

例句 3:

這封推薦信強調了他的領導能力和團隊合作精神。

The recommendation letter highlighted his leadership skills and teamwork spirit.

2:Endorsement Letter

用法:

通常由知名人士或專業人士撰寫,表示對某項產品、服務或個人的支持。這種信件常用於商業和行銷領域,以提高信任度和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這封背書信讓我們的產品更具可信度。

This endorsement letter made our product more credible.

例句 2:

名人的背書信對品牌推廣非常有效。

Celebrity endorsement letters are very effective for brand promotion.

例句 3:

該組織獲得了一封來自知名專家的背書信。

The organization received an endorsement letter from a well-known expert.

3:Support Letter

用法:

用於表達對某個計畫、活動或個人的支持,通常用於社會運動、籌款活動或政策倡導。這種信件可以來自社區成員、組織或個人,表達他們的認可和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

我們收到了許多社區成員的支持信

We received many support letters from community members.

例句 2:

這封支持信對於我們的籌款活動非常重要。

This support letter is very important for our fundraising event.

例句 3:

他們的支持信幫助我們獲得了必要的資金。

Their support letters helped us secure the necessary funding.