政府間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「政府間」這個詞通常用來描述兩個或多個政府之間的關係、互動或協議。這個詞常見於國際關係、外交事務及政策制定的討論中。政府間的合作可以涵蓋經濟、環境、國防等多個領域,並且通常涉及條約、協議或聯盟等形式。

依照不同程度的英文解釋

  1. Between two or more governments.
  2. Relations between different countries' governments.
  3. Cooperation or agreements between governments.
  4. Interactions or partnerships between different governments.
  5. Formal agreements or discussions between national governments.
  6. Diplomatic relations or treaties established between states.
  7. Collaborative efforts undertaken by multiple governments.
  8. International agreements or frameworks involving multiple sovereign entities.
  9. Multilateral negotiations or treaties among various nation-states.
  10. Formal interactions and collaborations between sovereign governments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Intergovernmental

用法:

這個詞用來描述涉及兩個或多個政府之間的事務,特別是在國際組織或協議中。它通常指的是不同國家政府之間的合作或協商,特別是在解決全球性問題時,如氣候變化、貿易協定等。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議是一次重要的政府間會議,旨在解決環境問題。

This meeting is an important intergovernmental conference aimed at addressing environmental issues.

例句 2:

政府間組織在促進國際合作方面發揮了關鍵作用。

Intergovernmental organizations play a crucial role in promoting international cooperation.

例句 3:

各國的政府間協議有助於達成共識。

Intergovernmental agreements among countries help to reach consensus.

2:Bilateral

用法:

這個詞用於描述兩個國家之間的關係或協議,通常涉及貿易、外交或安全等方面。雙邊關係強調兩個國家之間的直接互動,並且通常會簽署雙邊協議來促進合作。

例句及翻譯:

例句 1:

兩國簽署了一項雙邊貿易協議。

The two countries signed a bilateral trade agreement.

例句 2:

雙邊會議將於下週舉行。

The bilateral meeting will take place next week.

例句 3:

這項雙邊合作將增強兩國的經濟關係。

This bilateral cooperation will strengthen the economic ties between the two nations.

3:Multilateral

用法:

這個詞描述三個或更多國家之間的關係或協議,通常涉及國際組織或多邊會議。多邊合作常見於全球性問題,例如氣候變化、貿易政策等,並且通常需要各方的共識和合作。

例句及翻譯:

例句 1:

多邊會議是解決全球問題的重要平台。

Multilateral conferences are important platforms for addressing global issues.

例句 2:

這項多邊協議涵蓋了多個國家的利益。

This multilateral agreement encompasses the interests of multiple countries.

例句 3:

各國在多邊框架下進行合作以應對氣候變化。

Countries collaborate under a multilateral framework to address climate change.

4:Diplomatic

用法:

這個詞與國家之間的關係及其交流有關,特別是指政府之間的正式交往和協商。外交通常涉及外交官、條約和國際法等,並且是國際關係的核心。

例句及翻譯:

例句 1:

他在外交事務方面有豐富的經驗。

He has extensive experience in diplomatic affairs.

例句 2:

外交談判有助於解決國際衝突。

Diplomatic negotiations help to resolve international conflicts.

例句 3:

這項外交協議促進了兩國之間的和平。

This diplomatic agreement has promoted peace between the two countries.