春季節的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「春季節」指的是春天的季節,通常是指一年中的春天時期,這段時間通常在北半球的三月到五月之間。春季是自然界復甦的時期,氣溫回暖,植物開始發芽,動物也開始活動。這是一個象徵著新生和希望的季節。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time of the year when flowers bloom.
  2. The season after winter.
  3. A time when the weather gets warmer.
  4. The season when plants grow and animals come out.
  5. A period associated with growth and renewal.
  6. A transitional season marked by the awakening of nature.
  7. A time characterized by the flourishing of flora and fauna.
  8. A season that signifies the end of cold weather and the beginning of growth.
  9. A period that symbolizes rebirth in nature and is often celebrated in various cultures.
  10. A season that represents rejuvenation and is filled with blooming flowers and mild weather.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spring Festival

用法:

通常指農曆新年期間的慶祝活動,這是一個重要的中國傳統節日。春節是家庭團聚、祭祖和慶祝新年的時刻,通常伴隨著各種文化活動和美食。這個節日通常在春季的開始,象徵著新的開始和希望。

例句及翻譯:

例句 1:

春節是中國最重要的傳統節日之一。

The Spring Festival is one of the most important traditional festivals in China.

例句 2:

我們全家都會在春節時聚在一起慶祝。

My whole family gathers to celebrate during the Spring Festival.

例句 3:

春節期間,街道上會有很多慶祝活動。

During the Spring Festival, there are many celebrations on the streets.

2:Spring Season

用法:

指的是春天這一整個季節,通常包括三月、四月和五月。這是大自然復甦的時期,氣候變暖,花朵盛開,動物開始繁殖。這個季節常常與新的開始和生命的回歸有關。

例句及翻譯:

例句 1:

春季節是我最喜歡的季節,因為花朵盛開。

Spring season is my favorite time of year because the flowers bloom.

例句 2:

春季節,公園裡的樹木開始發芽。

In the spring season, the trees in the park start to bud.

例句 3:

春季節的天氣非常宜人,適合戶外活動。

The weather during the spring season is very pleasant, perfect for outdoor activities.

3:Spring Equinox

用法:

指的是春季的平分點,通常在三月二十或二十一日。這一天白天和黑夜的時間幾乎相等,標誌著春季的正式開始。這個天文現象在許多文化中都有重要意義,象徵著平衡和新生。

例句及翻譯:

例句 1:

春分是春季的一個重要天文事件。

The spring equinox is an important astronomical event of the spring.

例句 2:

在春分時,人們會舉行各種慶祝活動。

During the spring equinox, people hold various celebrations.

例句 3:

春分的到來標誌著暖季的開始。

The arrival of the spring equinox marks the beginning of the warm season.

4:Vernal Equinox

用法:

與春分相似,通常指的是春季的平分點,這個詞常用於天文學中。它標誌著春季的開始,並且在許多文化中與農業活動和自然的復甦有關。

例句及翻譯:

例句 1:

春分或稱為春季的平分點,具有重要的天文意義。

The vernal equinox, also known as the spring equinox, has significant astronomical importance.

例句 2:

在春分時,白天和黑夜的長度幾乎相等。

During the vernal equinox, the lengths of day and night are almost equal.

例句 3:

許多文化在春分時會舉行慶祝活動。

Many cultures hold celebrations during the vernal equinox.